Hier erfahrt ihr Neuigkeiten, die
eine uns bevorstehende Reise betreffen, aber auch
News von Hawai’i und Gran Canaria. In der oberhalb
sichtbaren Rubrik "Infos aus Gran Canaria" sind
unsere Erlebnisse in Unterrubriken aufgeteilt, damit ihr
euch besser orientieren könnt.
31. Dezember 2011, 13.20
Uhr: Meine Rubrik "Sonstiges" ist aufgeteilt,
neue Rubrik "Ausflüge" entstanden
Ich wollte es unbedingt noch in diesem Jahr schaffen,
meine Rubrik Sonstiges aufzuteilen.
Dadurch, dass seit 2008 alles "sonstige" inklusive
zahlreichster Fotos dort gelistet war, war die Ladezeit
unerträglich hoch. Wenn ihr jetzt auf oben Link klickt,
seht ihr, dass ich eine Übersichtsseite nach Jahreszahl
erstellt habe und innerhalb dieser gibt es, nach dem jeweiligen
Datum des entsprechenden Jahres sortiert, die einzelnen
Seiten. Das ist zwar jetzt ein bisschen mehr klicken für
euch, aber dafür sind die Ladezeiten sehr kurz und
das ganze ist weitaus übersichtlicher geworden. Ehrlich
gesagt habe ich 2008 nicht geahnt, dass es sich dermaßen
entwickeln würde 
Hier die Übersichten für
2008
2009
2010
2011
Bei der Aufteilung hat sich automatisch eine neue Rubrik
ergeben, nämlich Ausflüge.
Dahinter verbergen sich Ausflüge, die wir zu zweit,
aber auch mit Freunden unternommen haben.
Viel Spaß beim hoffentlich einfacherem Stöbern!
30. Dezember 2011, 20.20
Uhr: Hawai'i, Big Island: Neue Lavafotos von Chris
Ich darf euch die neuesten Lavafotos von Chris zeigen,
sie sind von gestern:
| |
Schon Wahnsinn, was
die Lava alles vereinnahmt. |
| |
Dort, wo Chris hier
saß, wäre ich auch gerne gesessen. |
| Und
hier, zu einem etwas späteren Zeitpunkt, nochmals
Jack's Haus. Hoffentlich bleibt es ihm nochmal erhalten!!!! |
|
29. Dezember 2011, 21.10
Uhr: Gran Canaria: Neuer Artikel bei den Kulturstätten
Wie versprochen, habe ich den für heute zweiten
Artikel hochgeladen. Es handelt sich um die Ruta
de los molinos (die Route der Mühlen), den ich
in meine Rubrik Kulturstätten
aufgenommen habe.
29. Dezember 2011, 17.30
Uhr: Gran Canaria: Wanderbeschreibung zum Cruz del Siglo
ist fertig
Soeben habe ich die Wanderbeschreibung von
Santa Lucía de Tirajana zum Cruz del Siglo
hochgeladen. Zum Text habe ich auch zahlreiche erklärende
Fotos eingefügt. Es ist eine relativ kurze, aber
wunderschöne Wanderung mit herrlichen Aussichten.
Wenn ihr euch für weitere Wanderungen auf Gran Canaria
interessiert, dann findet ihr sie hier.
Viel Spaß beim Schmökern und eventuellem Nachwandern!
28. Dezember 2011, 23.55
Uhr: Gran Canaria
Was wir heute unternommen haben, verrate ich euch morgen
Es wird zwei Berichte geben, die mit teilweise vielen
Bildern garniert sind 
28. Dezember 2011, 21.05
Uhr: Bericht vom gestrigen Ausflug nach Playa de Arinaga
ist fertig
Nun habe ich den kleinen Bericht mit einigen Fotos vom
gestrigen Ausflug
nach Playa de Arinaga fertig. Für ein paar Stunden
ist dieser Ausflug eine schöne Abwechslung.
27. Dezember 2011, 23.15
Uhr: Gran Canaria: Restaurant Hao wieder geöffnet
Das Restaurant Hao, das sich in Santa Lucía de
Tirajana befindet und seit dem Spätfrühlung
2011 geschlossen war, ist derzeit wieder geöffnet.
Ich las heute im Vorbeifahren das entsprechende Schild.
Öffnungszeiten sind mir jedoch nicht bekannt.
27. Dezember 2011, 23.05
Uhr: Kleiner Ausflug zum Playa de Arinaga
Heute Mittag beschlossen wir kurzfristig, den düsteren
Wolken über den Bergen von Gran Canaria zu entfliehen
und fuhren zum Playa de Arinaga, aber nicht um zu baden,
sondern auf der Uferpromenade zu bummeln. Ein paar Fotos
stelle ich morgen ein.
Im übrigen bin ich, wie versprochen, dabei, meine
Rubrik "Sonstiges", die durch die vielen Bilder
eine sehr hohe Ladezeit hat, entsprechend aufzuteilen.
Es steckt unerwartet viel Arbeit dahinter, aber es sieht
so aus, als würde ich es tatsächlich bis Ende
des Jahres schaffen. Ich gebe mir jedenfalls große
Mühe 
25. Dezember 2011: Kleiner
Bericht vom gestrigen Tag
In meiner Rubrik Sonstiges
habe ich unter dem Datum 24. Dezember 2011 einen kleinen
Bericht verfasst, damit ihr wisst, wie wir Weihnachten
verbringen - hier auf Gran Canaria.
Viel Spaß beim Lesen!
Und noch etwas: Ich weiß, dass meine Rubrik "Sonstiges"
mittlerweile so groß ist, dass die Ladezeit unzumutbar
geworden ist. Ich verspreche, mich ehestens darum zu kümmern
und das wird noch vor dem Jahreswechsel der Fall sein.
24. Dezember 2011: Frohe
Weihnachten!
Ich wünsche allen treuen Lesern meiner Homepage
ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest.
Unser Christbaum ist geschmückt, wie
es auch in den meisten kanarischen Wohnungen und Häusern
üblich ist. Für unsere Katzen haben wir besondere
Leckerlis gekauft, einen Teil davon haben sie schon verspeist.
Abends sind wir, wie üblich, bei der Familie unseres
Vermieters eingeladen und freuen uns schon sehr darauf.
Alles Liebe für euch und eure Familie.
22. Dezember 2011, 23.30
Uhr: Gran Canaria: Schnäppchenpreise El Hierro
Bis zum 8. Januar 2012 haben Residente der kanarischen
Inseln die Möglichkeit, ab € 80,00 (!) nach
El Hierro zu fliegen INKLUSIVE 2 Übernachtungen!
Der Preis versteht sich pro Person, ist aber in der Tat
ein unglaubliches Schnäppchen. Heute Mittag war der
Unterwasservulkan El Discreto wieder ziemlich aktiv, wie
Diario
El Hierro berichtet. Der Text ist zwar in spanischer
Sprache, aber das Foto mit den an der Meeresoberfläche
schwimmenden Lavabrocken sagt mehr als 1000 Worte.
Angeboten wird dies von Viajes
Guay.
21. Dezember 2011, 22.20
Uhr: Hawai'i, Big Island: Update des Mauna Iki Trails
Da wir dieses Jahr den Mauna
Iki Trail, der sich im Hawai'i Volcanoes NP befindet,
bis zum Pu'u Ko'ae gelaufen sind, habe ich nun ein Update
mit weiterem Text und natürlich auch Bildern verfasst,
auch zwei Karten habe ich entsprechend erneuert.
Ihr könnt die Trailbeschreibung über obigen
Link oder auch über die Übersicht
der Trailbeschreibungen erreichen.
Viel Spaß beim eventuellen Nachwandern!
20. Dezember 2011, 22.50
Uhr: Hawai'i, O'ahu: Neue Info-Seite
Meine O'ahu-Infoseite
hat Zuwachs bekommen. Ich stelle euch das Lantern
Floating am Memorial Day in Honolulu vor, ein sehr
bewegendes Ereignis, das sich keiner, der zu diesem Zeitpunkt
in Honolulu ist, entgehen lassen sollte. Wir durften am
30. Mai 2011 dabei sein.
Das Lantern Floating 2012 findet am Montag, 28. Mai,
statt.
19. Dezember 2011, 20 Uhr:
Hawai'i, Big Island: Chris war auch bei der Lava!
Seitdem die Lava wieder fließt, war Chris
mindestens zwei Mal draußen bei der Lava. Nachfolgende
Fotos müssten von gestern sein, wenn ich es richtig
interpretiere.
| |
Falls ihn jemand noch
nicht kennt: Das ist Chris. |
19. Dezember 2011, 17 Uhr:
Hawai'i, Big Island: Neue Fotos und neues Video von Leigh
Leigh war vorgestern in der Morgendämmerung mit
einem Boot beim aktuellen Lavafluss, der ins Meer läuft.
Die Stellen befinden sich innerhalb des Hawai'i Volcanoes
NPs.
Seht euch dieses
kurze Video an, es ist fantastisch!
Und dann seht euch Leigh's nachfolgende Fotos an, am
liebsten wäre ich jetzt auf Big Island:
Mahalo, Leigh!
18. Dezember 2011, 23.20
Uhr: Gran Canaria: Brand in Risco Blanco
Heute Abend kam es im kleinen Ort Risco Blanco, der nicht
sehr weit von uns entfernt ist, zu einem Brand. Die Ursache
ist mir nicht bekannt.
In meiner Rubrik Sonstiges
könnt ihr unter dem heutigen Datum einen kleinen
Bericht lesen und einige Fotos gucken, die ich mit der
Tele aufgenommen habe.
18. Dezember 2011, 22.30
Uhr: Gran Canaria: Día de los Labradores
Heute ist bzw. war der Día de los Labradores.
Mit dieser Fiesta endete die große Fiesta
de Santa Lucía 2011. Scrollt im Link bitte
bis zum Datum 18. Dezember 2011 hinunter, dort könnt
ihr einen kleinen Bericht lesen, in dem ich viele Fotos
eingefügt habe.
17. Dezember 2011: Hawai'i,
Big Island: Meine Info-Seite hat Zuwachs bekommen
Meine Big
Island-Infoseite hat Zuwachs bekommen. Neu ist: Die
Sage der Lavasteine, die Unglück bringen.
16. Dezember 2011: Gran
Canaria: VI. Belén de arena in Las Palmas
Gestern besuchten wir die VI. Belén (Sandkrippe)
in Las Palmas. Einen kleinen Bericht mit etlichen Fotos
findet ihr unter dem Datum 16. Dezember 2011 in meiner
Rubrik Sonstiges.
Viel Freude beim Betrachten der Bilder!
15. Dezember 2011, 23.20
Uhr: In eigener Sache
Im Moment habe ich große Probleme, Mails zu empfangen.
Das einzige, was ich weiß ist, dass es an der Telefonica
liegt, ein schwacher Trost.
Wenn jemandem von euch eine Antwort auf eine Mail (die
ich nicht erhalten habe) abgeht, meldet euch bitte über
die Adresse angie@usa-reise.de. Dies wurde heute Abend
von guten Freunden mehrfach getestet und hat jedes Mal
anstandslos funktioniert.
Danke!
14. Dezember 2011: 23.40
Uhr: Gran Canaria: Día de Haragán anlässlich
der Fiesta von Santa Lucía
Heute war Día de Haragán, also der Tag
der Faulenzer. In meiner Rubrik Fiesta
de Santa Lucía 2011 gibt es unter dem Datum
14. Dezember 2011 einen weiteren Bericht mit zahlreichen
Fotos. Bitte dazu auf der verlinkten Seite nach unten
scrollen.
14. Dezember 2011, 00.05
Uhr: Gran Canaria: Fiesta Principal-Bericht ist fertig
Ich hab's ja gewusst, dass ich es gestern nicht mehr
schaffe und deswegen ist es jetzt 5 Minuten nach Mitternacht
Allerdings kann ich vermelden, dass mein neuster Bericht,
nämlich jener über die Fiesta Principal nun
fertig ist. Bitte auf meiner Info-Seite Fiesta
de Santa Lucía 2011 nach unten scrollen, bis
der 13. Dezember 2011 erscheint.
13. Dezember 2011, 21.55
Uhr: Gran Canaria: Fiesta Principal
Heute ist bzw. war Fiesta Principal im Rahmen der Fiesta
de Santa Lucía 2011. Wir waren bei der Fiesta dabei
und im Moment bin ich beim Auswählen der Bilder für
meinen Bericht, denn ich noch tippen werde. Allerdings
schaffe ich es heute nicht mehr, den Bericht fertig zu
bekommen, habe dies aber für morgen Vormittag vor,
ehe wir anlässlich des Día del Haragán
(Tag der Faulenzer) wieder unterwegs sein werden.
Also bitte ein bisschen Geduld, ich beeile mich!
11. Dezember 2011, 22.40
Uhr: Info Gran Canaria: Fiesta Seite unterteilt
Da meine Gran Canaria Info-Seite Fiestas schon aus allen
Nähten platzte und die Ladezeit dadurch sehr hoch
war, habe ich jeder Fiesta eine eigene Seite gewidmet.
In der Übersicht der Fiestas
könnt ihr nun gezielter und vor allen Dingen ohne
lange Ladezeit wählen, was ihr lesen und sehen möchtet.
11. Dezember 2011, 22.15
Uhr, Hawai'i, Big Island: Foto von Jack's Haus und der
Lava
Ich möchte euch ein Foto nicht vorenthalten, wobei
es mir beim Anblick kalt über den Rücken läuft!
Es zeigt Jack's Haus (am roten Dach fast in Bildmitte
zu erkennen) und rechts davon die Lava. Wenn das nur gut
geht!
Diesmal habe ich das Foto gleich im Großformat
eingestellt:
Mahalo, Leigh!
11. Dezember 2011, 22.00
Uhr: Hawai'i, Big Island: Fantastisches Video von der
Lava!
Leigh war vorgestern, nur wenige Stunden, ehe die Lava
begonnen hat, ins Meer zu fließen, draußen
bei der Lava.
Seht euch dieses
fantastische Video an!
11. Dezember 2011, 12.25
Uhr: Hawai'i, Big Island: Lava hat das Meer erreicht
Noch schneller als erwartet, hat die Lava bereits am
9. Dezember 2011 am Abend (HST) das Meer erreicht. Im
Moment ist es bei Lae'apuki im Hawai'i Volcanoes NP. Lae'apuki
befindet sich ca. 4,5 Meilen östlich vom Ende der
Chain of Craters Rd. bzw. 3,5 Meilen westlich von Kalapana
Gardens.
Hier
ein beeindruckendes Video.
Quelle
10. Dezember 2011, 23.45
Uhr: Gran Canaria: Fiesta de Santa Lucía
Vom 6. bis inklusive 18. Dezember 2011 findet die große
Fiesta de Santa Lucía statt. Heute haben wir uns
folkloristische Darbietungen angesehen und angehört
- ein besonderes Erlebnis!
Wer sich für das weitere Programm und den heutigen
Abendbericht interessiert, ist herzlich eingeladen, auf
meiner Fiesta de
Santa Lucía 2011-Seite zu lesen.
9. Dezember 2011, 22.55
Uhr: Hawai'i, Big Island: Hawai'i Volcanoes Observatory
am 21. Januar 2012 für Besucher geöffnet
Das Jahr 2012 hat für den Hawai'i Volcanoes NP eine
besondere Bedeutung und zwar die dann bereits 100 Jahre
lange Aufzeichnungen der vulkanischen Tätigkeiten
im National Park. Aus diesem Anlass sind die Türen
des Hawai'i Volcanoes Observatory am Samstag, 21. Januar
2012, für alle Besucher geöffnet. Ansonsten
haben Touristen zum Observatory nie Zugang.
Das Hawai'i Volcanoes Observatory befindet sich im Hawai'i
Volcanoes National Park unmittelbar neben dem Jaggar Museum
am Crater Rim Drive.
Quelle: Email
9. Dezember 2011, 22.45
Uhr: Hawai'i, Big Island: Lava erreicht vermutlich bald
das Meer
Gestern Abend floss die Lava ca. 500 yards östlich
von Jack Thompson's Haus. So wie es im Moment aussieht,
dürfte ev. morgen die Lava das Meer erreichen.
Quelle
8. Dezember 2011, 22.15
Uhr, Hawai'i, O'ahu: Weitere Trailbeschreibung ist fertig
Nun habe ich eine weitere Trailbeschreibung für
O'ahu fertig. Es handelt sich um die Mokule'ia
Forest Reserve Access Rd./Trail. Ich habe die Wanderung
in meine Trails aufgenommen, da dort hauptsächlich
Wanderer und Radfahrer unterwegs sind. Private Autos dürfen
nicht fahren und es werden auch keine Permits dafür
ausgestellt.
8. Dezember 2011, 17.25
Uhr: Hawai'i, Big Island: Chris bietet Lavatouren an
Da die Lava die Royal Gardens erreicht hat, läuft
Chris mit Interessierten zur Lava. Voraussetzung ist,
dass die Touristen gewillt sind, mindestens 4 bis 6 Meilen
one way (!) zu laufen.
Hier sind die Infos zur Lavatour
mit Chris.
8. Dezember 2011, 17.05
Uhr: Hawai'i, Big Island: Neueste Fotos vom aktuellen
Lavafluss
Die Lava hat mittlerweile die Royal Gardens erreicht
bzw. das, was von ihnen noch übrig geblieben ist.
Leigh war in der Nacht vom 4. auf 5. Dezember 2011 vor
Ort und hat fotografiert und gefilmt. Zufällig sah
er auch den Helicopter, in dem Jack Thompson evakuiert
wurde, da sein Haus - das einzige, das noch in den Royal
Gardens steht, gefährdet war. Ob Jack's Haus aktuell
steht, weiß ich nicht, ich hoffe es aber für
ihn, auch wenn er diesmal sehr schlechte Karten hat.
Leigh hat bei YouTube ein sehr beeindruckendes Video
hochgeladen. Guckt es euch an! > Klick!
Nachfolgend Fotos von Leigh:
Mahalo, Leigh!
8. Dezember 2011: Hawai'i,
Big Island: Trailbeschreibung Ponohohoa Chasms ist fertig
Soeben wurde die Trailbeschreibung von Ponohohoa
Chasms fertig. Auf der Topo Map habe ich unsere GPS-Daten
dazu geschrieben, wobei ich auch hier darauf aufmerksam
machen möchte, dass die Daten von GPS zu GPS abweichen
können. Sie sind aber zumindest ein sehr guter Hinweis,
mit dem Interessierte die Ponohohoa Chasms finden können.
7. Dezember 2011: Gran
Canaria: Belén CC Atlantico und Kalima
Gestern sahen wir uns die Belén (= Krippe) im
Centro Comercial Atlantico an und heute waren wir u. a.
im Industriegebiet von Las Palmas unterwegs. Von dort
aus sahen wir den Kalima (= Wüstensand aus der Sahara),
der die Bergwelt Gran Canarias unsichtbar machte.
In meiner Rubrik Sonstiges
habe ich unter dem heutigen Datum einige Fotos eingestellt.
4. Dezember 2011, 22.45
Uhr: Hawai'i, Big Island: Neue Trailbeschreibung ist fertig
Ich habe etwas ganz Spezielles für euch, nämlich
eine Trailbeschreibung, die es nach meinen intensiven
Recherchen im Internet bisher nicht gibt. Es handelt sich
um den Forested
Pit Crater Loop Trail, der sich im neuen Teil des
Volanoes NPs befindet.
Da vermutlich einige von euch noch nichts vom neuen Teil
des Volcanoes NPs wissen, habe ich im Anschluss an die
Trailbeschreibung unter "Wissenswertes" Infos
verfasst, die wir von zwei Rangern vor Ort bekamen.
Wir waren 2011 zwei Mal in der Kahuku Unit, wie der neue
Teil des Hawai'i Volcanoes NPs heißt und es war
gewiss nicht das letzte Mal. Für 2012 ist die Kahuku
Unit wiederum geplant.
4. Dezember 2011: 00.15
Uhr: Hawai'i, Big Island: Kurzes Video von der aktuellen
Lava
Zugegeben, das Video
ist sehr kurz, aber immerhin geht daraus hervor, dass
die Lava aktuell 1/2 Meile von Jack's Haus entfernt ist.
Viel ist das nicht, aber es könnte auch anders sein.
Wollen wir es nicht hoffen!
Quelle
2. Dezember 2011, 20.35
Uhr: Hawai'i, Big Island: Lava fließt wieder!
Seit vergangener Nacht fließt wieder Lava und zwar
in der Gegend der ehemaligen Royal Gardens. Die Lava kann
von der Lava Viewing Area in Kalapana gesehen werden.
Quelle
2. Dezember 2011, 20.25
Uhr: Hawai'i: Mauna Loa Observatory Trail > Update!
Den Mauna
Loa Observatory Trail habe ich auf den neuesten Stand
gebracht. 2010 schafften wir es nicht bis zum North Pit,
dafür aber dieses Jahr und nicht nur das: Wir liefen
sogar bis zum Lua Poholo, dem Pit Crater im North Pit
Crater! Die Topo Map habe ich entsprechend angepasst,
den Text entsprechend erweitert und die Bilder ebenso.
30. November 2011: Hawai'i-Musik
online!
Heute Abend bekam ich von unseren Wiener Freunden, die
dieses Jahr im Frühling zur Blütezeit auf Gran
Canaria waren, einen Link geschickt, von dem ich ganz
begeistert bin 
Ja, Hawai'i-Musik
online hören, das hat was
Es werden in Anbetracht dessen, dass Weihnachten vor
der Tür steht, auch entsprechende Weihnachtslieder
gespielt 
Ich habe den Link auch in meine Rubrik Hawai'i
Musik aufgenommen
Herzlichen Dank an E. & W. 
30. November 2011, Gran
Canaria: Von Taidía nach La Montaña
Zwar geht man auf einer schmalen asphaltierten Straße,
aber der Weg von Taidia
nach La Montaña lohnt auf alle Fälle.
Hier die Gesamtübersicht
unserer Wanderungen.
Viel Spaß beim eventuellen Nachwandern!
29. November 2011, 20.35
Uhr: Hawai'i: Update einer Trailbeschreibung
Die Trailbeschreibung von Big Island (Volcanoes NP) Ka'u
Desert Trail ab Hilina Pali Rd. habe ich einem gründlichen
Update unterzogen.
Das Update hatte zwei Gründe:
1. Sind wir dieses Jahr den Ka'u Desert Trail zwei Mal
bis zur Pepeiao Cabin gelaufen - die vorherige Trailbeschreibung
enthielt nicht diesen gesamten Weg und
2. waren die Fotos bei der ursprünglichen Trailbeschreibung
auf Grund der SO2-Wolke sehr unschön. Dieses Jahr
zog die SO2-Wolke nördlich vorbei, sodass wir herrlichstes
Wetter hatten.
Es folgen noch weitere Updates von Trailbeschreibungen,
z. B. Mauna Loa Observatory Trail bis zum Lua Poholo oder
Mauna Iki Trail bis zum Pu'u Ko'ae, beide Trails befinden
sich auf Big Island.
29. November 2011, 13 Uhr:
Gutschein für Kalender von FTI erhalten!
Vor wenigen Minuten ist eine Mail von FTI bei mir eingetrudelt,
in der mitgeteilt wird, dass mir im Anhang ein Gutschein
für einen Hawai'i-Kalender übermittelt wird,
den ich mir kostenlos basteln kann!!!!!!!
Das ist aber eine große Überraschung und vor
allen Dingen wird es jetzt spannend, da ich noch nie selbst
einen Kalender online gebastelt habe
28. November 2011, 23.10
Uhr: Gran Canaria: Von Fortaleza Grande zum Embalse de
Sorrueda
Gestern unternahmen wir eine kurze Wanderung. Sie führte
von Fortaleza Grande durch
den Barranco de Tirajana zum Embalse de Sorrueda und schließlich
zur Fortaleza Grande, wo unser Auto stand, zurück.
Hier ist die Gesamtübersicht von einem Teil unserer
Wanderungen.
27. November 2011, 22.15
Uhr: El Hierro: Fotos der heute gesammelten Lavasteine
Heute Mittag hat der Seenotkreuzer "Salvamento Maritimo"
Lavasteine eingesammelt, die der Eldiscreto auf die Meeresoberfläche
beförderte. Ich sah dem Geschehen per Webcam zu und
war fasziniert.
Nun gibt es auch Bilder davon, leider nicht von mir geschossen,
aber für jedermann zugänglich.
Bilder
von heute Mittag
27. November 2011, 12.10
Uhr: El Hierro: Vermehrte Aktivitäten
Heute Vormittag sah ich dank der Webcam
vermehrte Aktivitäten des Eldiscreto (= "der
Diskrete", der Name des neuen Unterwasservulkans).
Im Moment (13.10 Uhr MEZ) ist der Seenotkreuzer vor Ort,
ein Heli ebenfalls.
ustream
hat eine bessere Live-Cam.
26. November 2011: 22.30
Uhr: El Hierro: Vulkanische Aktivität heute Vormittag
Heute Vormittag war der Unterwasservulkan, der nur ca.
1 Km vor La Restinga ist, wieder aktiv.
Klickt mal auf den diesbezüglichen Bericht von Diario
El Hierro, der Text ist naturgemäß spanisch,
aber das Bild oberhalb des Textes ist schon sehr aussagekräftig...
Mittlerweile hat sich die Lage wieder normalisiert, aber
es geht ständig so dahin, mal mehr Aktvität,
mal weniger Aktivität.
25. November 2011, 19.15
Uhr: Trailübersicht angepasst
In meiner Trailübersicht
habe ich ein wenig Ordnung geschaffen.
Die Trails auf Big Island
sind unterteilt in:
Hawai'i Volcanoes NP sowie
außerhalb des Hawai'i Volcanoes NP.
Die Trails auf Kaua'i sind
unterteilt in:
Waimea Canyon & Koke'e SP sowie
außerhalb Waimea Canyon & Koke'e SP.
Die Trails auf Maui sind
unterteilt in:
Haleakala NP & Polipoli SP sowie
außerhalb Haleakala NP & Polipoli SP.
Lediglich O'ahu ist nicht unterteilt.
Was ich noch gemacht habe: Ich habe die Trails alphabetisch
gelistet und hoffe, dass es dadurch übersichtlicher
geworden ist.
25. November 2011, 17.45
Uhr: Weitere Trailbeschreibung (Kaua'i) ist fertig
Nun ist noch eine weitere Trailbeschreibung fertig geworden.
Es handelt sich um den Waininiua
Trail im Koke'e State Park auf Kaua'i. Es ist eine
sehr kurze Wanderung, die wegen der vielen Vögel
und deren Gezwitscher bekannt ist.
24. November 2011, 22.10
Uhr: Hawai'i: 2 weitere Trailbeschreibungen sind fertig
Ich möchte euch zwei weitere Trailbeschreibungen
anbieten:
Kaua'i:
Ditch Trail
Maui:
Waikamoi Loop
& Ridge Trail
Beides sind wunderschöne Trails, wobei der Ditch
Trail nur selten von Touristen gelaufen wird und schon
gar nicht von jenem Trailhead, von dem meine Trailbeschreibung
handelt.
Beim Waikamoi Loop & Ridge Trail sieht es etwas anders
aus. Den Loop Trail laufen etliche Touristen, am Ridge
Trail hingegen ist man fast oder ganz alleine.
24. November 2011, 19.30
Uhr: Gran Canaria: 55-jährige Norwegerin nach Gasexplosion
verstorben
In den heutigen frühen Morgenstunden, um 4.30 Uhr,
ist die 55-jährige Touristin aus Norwegen an den
Folgen der Gasexplosion, bei der ihre Haut zu 100 % verbrannt
wurde, verstorben. Nach den möglichen Ursachen des
Unglücks wird geforscht, aber momentan ist noch nichts
bekannt.
Die gestern Vormittag über 800 evakuierten Touristen
durften wieder in das Hotel
Cordial Mogán Playa zurück.
Quelle
(spanischer Text)
23. November 2011, 23.55
Uhr: Gran Canaria: Schreckliche Gasexplosion in Mogán
Heute um 9 Uhr morgens ereignete sich im Hotel Cordial
Mogán Playa eine schreckliche
Gasexplosion. Es sollte Propangas geliefert werden, die
Angestellten stellten Gasgeruch fest, meldeten dies sofort,
aber die Explosion war schneller.
23 Personen wurden verletzt, 6 lebensgefährlich.
Eine 55-jährige norwegische Touristin erlitt schwerste
Verbrennungen an 100 % ihres Körpers, bei den anderen
Opfern sind ebenfalls schwerste Verbrennungen von bis
zu 90 % vorhanden.
Die Explosion zerstörte große Teile des Spa-Bereiches
und den Frühstückssaal, der mit Touristen belegt
war!
Im Hotel waren über 860 Touristen untergebracht,
das Hotel wurde komplett evakuiert und die Hotelgäste
in andere Hotels gebracht.
Hier noch ein Video,
allerdings in spanischer Sprache. Das Hotel hat nicht
soooo viel abbekommen, aber die Touristen!
Es ist einfach nur schrecklich!!!
Quelle: Kanarisches TV
22. November 2011, 23.15
Uhr: Hawai'i, Kaua'i: Trailbeschreibung Kaluapuhi Trail
ist fertig
Meine Trailseite hat
wieder Nachwuchs bekommen. Die Trailbeschreibung des kurzen
und einfach zu laufenden Kaluapuhi
Trails im Koke'e State Park auf Kaua'i ist fertig.
20. November 2011, 23.05
Uhr: Hawai'i, Kaua'i: Trailbeschreibung Black Pipe Trail
ist fertig
Soeben habe ich meine
70. Trailbeschreibung
verfasst 
Dabei handelt es sich um den Black
Pipe Trail, der sich im Koke'e State Park befindet.
Gerade für jene, die nicht über sehr viel Zeit
verfügen, ist dieser kurze Trail empfehlenswert,
zumal er auch schöne Einblicke in den Waimea Canyon
bietet.
20. November 2011, 13.45
Uhr: Hawai'i, Kaua'i: Trailbeschreibung Kukui Trail ist
fertig
Ich habe die Trailbeschreibung vom wunderschönen,
wenngleich auch sehr anstrengenden Kukui
Trail fertig. Er befindet sich im Koke'e State Park.
Viel Spaß beim Lesen, Bilder betrachten und eventuellem
Wandern!
19. November 2011, 14.50
Uhr: Erfreuliche Nachricht vom Hilo Hawaiian Hotel
Yippppp!!!!!!!!!!! Wir bekommen sie wieder, die insgesamt
10 kostenlosen Breakfast Coupons im Hilo Hawaiian Hotel
auf Big Island!!!!!!!!!! Das Hotel hat zugesagt, weil
wir Stammgäste sind!!!!!!!!!!!
18. November 2011, 23.55
Uhr: Neues in meiner Rubrik "Wanderungen"
Heute unternahmen wir eine wunderschöne, nicht sehr
lange, dafür aber anstrengende Wanderung:
Zum Kraterboden der Caldera de Bandama.
Sie ist über obigen Link oder auch in meiner Rubrik
Wanderungen zu finden.
Viel Spaß beim Lesen und eventuellem Nachwandern!
17. November 2011, 22.20
Uhr: Noch weitere vier Info-Seiten
Ja, richtig gelesen und es war sicher nicht die letzte.
Maui:
Maui
Seaside Hotel, Superior Room, Kahului
Shops at Wailea
Big Island:
Liliuokalani
Gardens in Hilo
O'ahu:
Waikele
Premium Outlets
17. November 2011, 11.20
Uhr: Weitere Info-Seiten erstellt
Heute habe ich bisher folgende Info-Seiten und ein Update
erstellt:
Kaua'i:
Grinds Cafe in
Eleele
Wer ist Glenn
K. Kapahu > Update
Olympic Cafe
in Kapa'a > Update (Foto eingefügt)
15. November 2011, 23.45
Uhr: Meine Info-Seiten haben Zuwachs bekommen
In meinem 2011er
Hawai'i-Reisebericht sind einige Infos versteckt,
die so mancher nicht auf die Schnelle finden würde.
Daher habe ich ihnen eine jeweils eigene Info-Seite gewidmet,
somit ist es überschaubarer.
Neue Info-Seiten sind:
Big Island:
31. Kahuku
Festival
Pond's Restaurant
in Hilo
Kaua'i:
McBryde Garden
Tour
O'ahu:
Bishop Museum
Foster
Botanical Garden
14. November 2011, 18.45
Uhr: 2. Teil Hawai'i-Reisebericht 2011 IST FERTIG!!!!!
Ja, richtig gelesen, mein zweiter
Teil des Reiseberichtes Hawai'i 2011 ist fertig. Zu
lesen sind 4 Wochen Big Island, die letzten paar Tage
auf O'ahu sowie im Frankfurter Gebiet.
Hier ist der gesamte
Reisebericht, für alle jene, die Teil 1 noch
nicht kennen.
Viel Spaß beim Lesen!
14. November 2011, 00.35
Uhr: 2. Teil Hawai'i-Reisebericht 2011 ist bald fertig!
Ich weiß, dass schon der eine und der andere unter
euch auf den zweiten Teil meines Reiseberichtes wartet
und sitze jede freie Sekunde dabei, um ihn fertig zu stellen.
Eines kann ich euch verraten: Es dauert nicht mehr lange!!!
Die Tage sind gezählt!
12. November 2011, 12.50
Uhr: Kleiner Bericht der letzten Tage
Wie versprochen habe ich einen kleinen Bericht der letzten
Tage verfasst und einige Fotos eingefügt. Es waren
herrliche Tage, die wir mit E. und K. verbringen durften.
Um Wiederholung wird gebeten!
Den Bericht findet ihr in meiner Rubrik Sonstiges
unter dem heutigen Datum.
12. November 2011. 01.00
Uhr: Bilder der letzten Tage folgen
In den letzten Tagen waren wir viel mit E. und K. aus
Österreich unterwegs. Wir hatten unheimliches Glück
mit dem Wetter, auch heute noch, als wir die zwei schlussendlich
zu Cuatro Puertas "verschleppten". Zuvor genossen
wir die Dünen von Maspalomas. Bilder und einen kleinen
Bericht habe ich für morgen - ähem - heute geplant.
12. November 2011, 00.55
Uhr: El Hierro: Am 10. November 46 Erdbeben registriert
El Hierro kommt nicht zur Ruhe. Vorgestern wurden 46
Erdbeben registriert, es wurde jedoch nur eines von der
Bevölkerung verspürt.
Mittlerweile wurden Richtlinien bekannt gegeben, was
im Falle eines Erdbebens zu tun ist.
Quelle
(spanischer Text)
10. November 2011: 23.25
Uhr: Besuch aus Österreich
Im Moment haben wir Besuch aus Österreich. Das Ehepaar
wohnt nicht bei uns, da wir kein Gästezimmer anbieten
können, aber wir unternehmen viel zusammen und zeigen
ihnen Gegenden von Gran Canaria, die sonst nicht so leicht
ein Tourist zu sehen bekommt.
Sobald ich dazu komme, lade ich Fotos hoch, auch habe
ich die Erlaubnis, Fotos von den beiden veröffentlichen
zu dürfen.
10. November 2011: 8.50
Uhr: El Hierro: Beeindruckendes Video
Interessierte können sich dieses
kurze Video ansehen, das ganz deutlich die Unterwasseraktivität
des Vulkans vor El Hierro zeigt. Für die Bevölkerung
von El Hierro kann das nur entsetzlich sein, überhaupt
für jene, die in La Restinga, das zum 2. Mal evakuiert
wurde, wohnten.
8. November 2011, 20.05
Uhr: El Hierro: Weiterhin vulkanische Aktivitäten
Heute Nachmittag gegen 17 Uhr wurden einige Male Asche
und Gase bis in eine Höhe von 25 m über dem
Meeresspiegel hinaus geworfen. Der Unterwasservulkan lässt
in seiner Aktivität derzeit nicht nach.
Quelle
(spanischer Text)
7. November 2011, 15 Uhr:
El Hierro: Deutliche Erhöhung der Meerwassertemperatur
An jener Stelle im Meer, an der derzeit vulkanische Aktivitäten
sind, hat das Meer eine durchschnittliche Temperatur von
23,9° C. Jetzt, auf Grund der vulkanischen Aktivitäten,
hat sich an derselben Stelle die Temperatur des Meerwassers
um über 11° C erhöht und liegt bei 35,3°
C.
Quelle
(spanischer Text)
6. November 2011, 20.25
Uhr: El Hierro: Der Unterwasservulkan hat es eilig
Anscheinend hat es der neue Unterwasservulkan vor der
kleinen Insel El Hierro eilig. Gestern Abend gegen 18
Uhr warf er innerhalb von fünf Minuten vulkanisches
Gestein bis zu 20 m über der Meeresoberfläche
hoch. Das Meer zeigt an dieser Stelle die mittlerweile
bekannte grünliche Farbe.
Es wird nicht ausgeschlossen, dass - wenn der Prozess
weiterhin so rasch fortschreitet - bald eine neue Insel
entsteht.
Quelle
(spanischer Text)
5. November 2011, 23.55
Uhr: El Hierro: Neuerliche Evakuierung von La Restinga
Die arme Bevölkerung in La Restinga!!! Heute Nachmittag
wurden sie erneut evakuiert, da es nicht mehr anders zu
verantworten war.
Nur unweit der Südküste von El Hierro blubbert
das Meer, ein Zeichen zunehmender vulkanischer Aktivität.
Das Bild, das sich im Anschluss an meinen Text unter "Quelle"
verbirgt, spricht Bände.
Quelle
(spanischer Text)
Dem beliebten Tauchparadies La Restinga droht das Aus.
Es ist einfach nur entsetzlich.
5. November 2011, 13.20
Uhr: El Hierro: Katastrophale Lage in La Restinga
Weder die Erdbebentätigkeiten noch die vulkanischen
Aktivitäten lassen El Hierro zur Ruhe kommen. Besonders
in La Restinga verschlimmert sich die Lage zunehmend und
man ist bemüht, so rasch wie möglich eine Lösung
zu finden, denn mittlerweile haben einige Leute nichts
mehr zu essen. Dem ehemaligen Fischerdorf droht das Aus.
Quelle (spanischer
Text)
4. November 2011: Besuch
der VIII. Feria del Sureste Agüimes 2011
Am ersten Tag der VIII. Feria del Sureste fuhren wir
nach Cruze de Arinaga und guckten uns ein wenig bei den
Ausstellerzelten um.
Näheres dazu, inklusive einiger Bilder, könnt
ihr in meiner Rubrik Ferias lesen
und sehen.
Viel Spaß!
3. November 2011: VIII.
Feria del Sureste Agüimes 2011
Vom 4. bis 6. November 2011 findet die VIII. Feria del
Sureste Agüimes 2011 in Cruze de Arinaga statt.
Genaueres findet ihr in meiner Rubrik Ferias.
1. November 2011: El Hierro:
Erneute eruptive Aktivität
Soeben sah ich im kanarischen TV, dass es seit heute
Morgen zu erneuten eruptiven Aktivitäten vor El Hierro
kommt. Wiederum haben Lavasteine die Meeresoberfläche
erreicht. Das grüne Farbe des Meeres hat in dieser
Gegend zugenommen. Allein heute habe es über 30 Erdbeben
gegeben, von denen das Stärkste 3,9 auf der Richter
Skala hatte. Einige der 30 Erdbeben seien von der Bevölkerung
gespürt worden.
29. Oktober 2011, 22.40
Uhr: Die Normalzeit beginnt
Zwar ist es hinlänglich bekannt, aber der eine oder
andere denkt vielleicht trotzdem nicht daran. Heute Nacht
um 3 Uhr werden die Uhren um 1 Stunde zurück gedreht,
es ist also dann 2 Uhr. Das bedeutet, dass es morgens
eher hell ist, abends hingegen früher dunkler wird.
Die Normalzeit haben wir nun bis zum 25. März 2012,
dann werden um 2 Uhr morgens die Uhren um 1 Stunde vor
gestellt.
29. Oktober 2011, 13.00
Uhr: Hawai'i, O'ahu: Diamond Head Trail tageweise gesperrt
Vom 6. November 2011, 6pm, bis zum 11. November 2011,
6am, ist der Diamond Head Trail gesperrt.
Quelle
29. Oktober 2011, 00.25
Uhr: Rubrik "Wanderungen auf GC" geändert
Gestern unternahmen wir eine sehr schöne Wanderung
auf den Tauro, schweißtreibend,
aber das schöne Wetter und die traumhafte Landschaft
lockten uns.
Als ich die Wanderung beschrieb fiel mir auf, dass meine
Rubrik "Wanderungen" nicht nur unübersichtlich
ist, sondern auch wegen der vielen Bilder zu lange ladet.
Es musste eine Lösung her und ich fand sie auch sehr
rasch: Nun hat jede von mir beschriebene Wanderung auf
Gran Canaria eine eigene Seite und in der Rubrik Wanderungen
sind die jeweiligen Links dafür. Klickt auf einen
Link und ihr gelangt zur entsprechenden Wanderbeschreibung.
27. Oktober 2011, 01.00
Uhr: Hawai'i, Big Island: Teilweise Sperren im Volcanoes
NP
Ärgerlich, aber nicht zu vermeiden:
Heute Donnerstag und morgen Freitag ist die Hilina Pali
Rd. gesperrt, es wird neuer Asphalt aufgebracht.
Der Parkplatz des Devastation Trails ist aus dem selben
Grund am Dienstag, 1. November 2011, gesperrt.
Der Parkplatz des Pu'u Pu'ai ist am Mittwoch, 2. November
2011, geschlossen.
Der Parkplatz der Thurston Lava Tube sowie der Kilauea
Iki Parking Area ist am Donnerstag, 3. November 2011,
geschlossen.
Quelle
(Achtung: Der Text auf der Seite der Updates wird ständig
geändert und der im Moment aktuelle Text ist in Kürze
nicht mehr in dieser Form nachlesbar).
27. Oktober 2011, 00.45
Uhr: Hawai'i 2012 - unser gesamter Urlaub ist gebucht!
Ich habe doch glatt vergessen, euch etwas zu erzählen:
Am 25. Oktober 2011 wurden sämtliche Interisland
Flights, Hotels und Mietwagen auf Hawai'i sowie die Flüge
von Gran Canaria nach Frankfurt und retour über mein
Reisebüro gebucht
Zum ersten Mal lassen wir Maui aus, dafür bleiben
wir etwas mehr als 4 Wochen auf Big Island, der Rest teilt
sich auf Kaua'i (viele Tage!) und O'ahu auf. O'ahu werden
wir zu Beginn und am Ende der Reise besuchen.
Nachdem dies geschehen war, buchte ich das Steigenberger
Airport Hotel in Frankfurt, in dem wir zu Beginn und am
Ende unserer Reise wohnen werden sowie die Mietautos auf
Gran Canaria. Wir lassen nämlich, wie gewohnt, unser
Auto schön brav zu Hause stehen und nicht am Airport.
Bei letzterem wäre es nämlich nach geschätzten
24 Stunden weg 
Man könnte meinen, ich könnte mich jetzt gemütlich
zurück lehnen und warten, bis der Urlaub kommt, aber
nix da, es gibt vieeeel zu tun!
Vom 4. bis 6. November 2011 ist die Feria (= Handwerksausstellung)
in Carrizal und wir wurden von der Tochter unseres Vermieters,
die bei der Feria ihre Backwaren anbieten wird gebeten,
für die Dekoration zu sorgen, was wir natürlich
sehr gerne tun.
Der Nachteil ist nur, dass ich beim Korrekturlesen meines
zweiten Teiles des Reiseberichtes Hawai'i 2011 nicht weiter
komme, aber mit den Deko-Arbeiten bin ich bald fertig,
dann kommt das Korrekturlesen dran
Am Abend des 3. November fahren wir nach Carrizal, um
die Dekoration anzubringen. Darauf freuen wir uns schon
besonders!
26. Oktober 2011, 13.35
Uhr: El Hierro: Vulkan wird von Forschern beobachtet
Ein Forschungsschiff mit Wissenschaftlern, das einen
ferngesteuerten Tiefseeroboter an Board hat, beobachtet
den Vulkan, der vor El Hierro im Entstehen ist.
Der Vulkankegel hat im Moment einen Durchmesser von 700
m, ist 100 m hoch und der Kraterdurchmesser beträgt
120 m.
Quelle
23. Oktober 2011, 21.15
Uhr: Gran Canaria: Ausflug nach Las Palmas
Weshalb wir heute Nachmittag spontan entschieden haben,
nach Las Palmas zu fahren, verrate ich euch in meiner
Rubrik Sonstiges. Dazu gibt
es natürlich auch wieder ein paar Fotos.
23. Oktober 2011, 11.55
Uhr: El Hierro: Die Lage hat sich beruhigt
Wie der Online-Zeitung El
Diario zu entnehmen ist, kann man derzeit in einigen
anderen Online-Zeitungen lesen, dass es vor El Hierro
weiterhin vulkanische Aktivitäten gibt. Dem ist aber
laut El Diario nicht so. Ein Helicopter habe das Gebiet
abgeflogen und keine vulkanische Aktivität feststellen
können.
Quelle
(spanischer Text)
21. Oktober 2011, 21.05
Uhr: El Hierro: Weiterhin Alarmstufe Rot Level 1
Obwohl - wie gestern gepostet - die Bewohner von La Restinga
heute tatsächlich wieder in ihre Unterkünfte
durften und der Tunnel tagsüber für alle Fahrzeuge
geöffnet ist, ist weiterhin Alarmstufe Rot Level
1. Im Moment gibt es zwar keine eindeutigen Hinweise,
dass die Eruption beendet ist, aber die Wissenschaftler
haben den Vulkan vor El Hierro unter scharfer Beobachtung.
Möglicherweise hat die eruptive Phase nur eine Pause
von unbekannter Dauer eingelegt.
Quelle
(spanischer Text)
20. Oktober 2011, 22.50
Uhr: El Hierro: Bewohner dürfen nach La Restinga
zurück
Ab morgen Freitag, 21. 10. 2011, 8 Uhr, dürfen die
Bewohner von La Restinga wieder in ihre Häuser zurück,
wenn sie möchten. Grund für diese Entscheidung
sind der Rückgang der Erdbebenanzahl sowie das Nachlassen
der vulkanischen Aktivität.
Auch der Túnel de los Roquillos ist - zumindest
in den kommenden Tagen - für alle Fahrzeuge in der
Zeit von 8 Uhr bis 20 Uhr geöffnet. Sobald sich die
Gesamtsituation weiterhin beruhigt hat, ist der Tunnel
auch wieder nachts befahrbar.
Quelle
(spanischer Text)
19. Oktober 2011, 13.40
Uhr: El Hierro: Vulkanische Aktivitäten lassen nach
Die vulkanischen Aktivitäten vor der kleinsten Kanareninsel
El Hierro lassen nach. Man will nun 48 Stunden abwarten
und dann entscheiden, ob die Bewohner von La Restinga
in ihre Unterkünfte zurück dürfen oder
nicht.
Quelle
18. Oktober 2011, 10.00
Uhr: El Hierro: Bewohner von La Restinga dürfen doch
nicht zurück
Es hat mich ohnehin sehr gewundert, dass beschlossen
wurde, dass die Bewohner vom letzte Woche evakuierten
La Restinga jetzt - wo die Zeichen des unterseeischen
Vulkans immer deutlicher werden - in ihre Unterkünfte
zurück dürfen. Viele wollten ohnehin nicht.
Jetzt berichtet das kanarische TV, dass die zuständigen
Herren es bis auf weiteres doch nicht gestatten, dass
die Bewohner von La Restinga zurück dürfen.
17. Oktober 2011, 23.30
Uhr: El Hierro: Beeindruckendes Video
Heute wurde ein Video
hochgeladen, auf dem man sehr gut die Aktivität unterhalb
des Meeresspiegels erkennen kann.
Lt. dem kanarischen TV soll der Vulkan, wenn er sich
weiter so verhält wie bisher, in bereits 2 (!) Wochen
die Meeresoberfläche erreichen.
Wenn das wahr wird...
17. Oktober 2011, 16.20
Uhr: El Hierro: Bewohner von La Restinga dürfen zurück
kehren
Den Bewohnern vom am 11. Oktober 2011 evakuierten La
Restinga wird gestattet, in ihre Häuser zurück
zu kehren.
Quelle
Im kanarischen TV wurde gesagt, dass sich etliche Bewohner
von La Restinga nicht zurück wagen und es vorziehen,
bei den Verwandten, bei denen sie Unterschlupf fanden,
zu bleiben, zumindest vorerst.
16. Oktober 2011, 15.05
Uhr: El Hierro: Von Stufe Rot auf Level 1
Auf El Hierro wurde von Stufe Rot auf Level 1 angehoben,
also um eine Alarmstufe höher.
Quelle
16. Oktober 2011, 12.40
Uhr: El Hierro: Entsteht eine neue Insel?
Darüber wird im Moment nachgedacht, denn die Lage
vor El Hierro spitzt sich immer mehr zu. Schon längst
sieht man im Meer Lavagestein schwimmen. In zwei von drei
bestehenden Gemeinden auf El Hierro wurde der Notstand
ausgerufen und nicht nur die Bewohner von La Restinga,
die am 11. Oktober 2011 evakuiert wurden, wissen nicht,
wie es weiter geht. Viele von ihnen lebten bisher von
der Fischerei, damit ist es bis auf weiteres im Süden
von El Hierro vorbei.
Qelle
(spanischer Text)
Video
15. Oktober 2011, 21.30
Uhr: El Hierro: Hafen geschlossen
Mittlerweile wurde der Hafen von La Restinga geschlossen.
Flugzeuge dürfen den südlichen Teil von El Hierro
nicht mehr überfliegen, dazu gehören auch Helicopter.
Quelle
14. Oktober 2011, 12.05
Uhr: El Hierro: Zwei Hotspots vor der Südküste
entdeckt!
Auf El Hierro "brodelt" es schon seit rund
3 Monaten dahin, d. h., es gab seither fast 10.000 kleine
Erdbeben, von denen einige auch von den Bewohnern bemerkt
wurden. Nun wurden vor der Südküste der Insel
(nahe der Küste!) zwei Hotspots entdeckt, d. h.,
unter dem Meer tritt an zwei Stellen Magma aus, was auf
vulkanische Tätigkeit hindeutet.
Quelle
Mittlerweile sind die Folgen der Hotspots schon optisch
sichtbar. Das Meer verfärbt sich teilweise grünlich.
Quelle
Quelle
Vor 3 Tagen wurden die Bewohner des Ortes La Restinga
(ebenfals nahe der Südküste von El Hierro) evakuiert.
Laut La Provincia.es dürfen sie heute für 30
Minuten in ihre Häuser, um persönliche Gegenstände
zu holen.
Die Guardia Civil ist vor Ort, um sicher zu stellen,
dass La Restinga anschließend wieder ohne Personen
ist.
Quelle
(spanischer Text)
14. Oktober 2011, 00.55
Uhr: Ich bin fleißig am Tippen!
Ich möchte mal einen kurzen Zwischenbericht abgeben
und euch mitteilen, dass ich ganz fleißig am Tippen
meines zweiten Teiles des diesjährigen Reiseberichtes
von Hawai'i bin. Der
erste Teil ist schon längst fertig, aber der
zweite dauert (leider) auch seine Zeit. Ich komme gut
voran und tue mein Bestes!
11. Oktober 2011, 00.10
Uhr: Hawai'i, Big Island: Lava fließt wieder
Wieder einmal mehr läuft der Pu'u O'o über
und zwar wiederum an der östlichen Seite. Na also,
geht doch! Wenn sie noch ein wenig weiter östlich
läuft, macht langsam die Lavatour
mit Chris wieder Sinn.
Quelle
10. Oktober 2011: Meine
Gran Canaria-Info-Seite hat Zuwachs bekommen
Unser gestriger Besuch der Cuatro Puertas hat mich zu
zwei Dingen veranlasst:
1. Hat meine Gran Canaria-Info-Seite
Zuwachs bekommen und zwar Kulturstätten.
2. Habe ich in die neu gegründete Rubrik soeben
einen sehr detaillierten Bericht mit vielen Bildern zu
den Cuatro Puertas hochgeladen, unter dem Datum 9. Oktober
2011 zu finden.
Viel Spaß beim Lesen und Bilder betrachten!
9. Oktober 2011: Gran Canaria:
Besuch der "Cuevas de Cuatro Puertas"
Heute haben wir erstmals die Cuevas de Cuatro Puertas
besucht, die sich westlich von Telde befinden. Morgen
(spätestens übermorgen) folgt ein Bericht mit
vielen Fotos.
Ich kann aber eines sagen: Der Besuch ist absolut empfehlenswert!!!
Das Beeindruckendste sind die "Los Pilares",
ein Höhlensystem an der Südseite.
Trittfestigkeit, Schwindelfreiheit sowie festes Schuhwerk
und die Mitnahme von viel Wasser sind ein Muss.
6. Oktober 2011: Gran Canaria:
Unterwegs...
Gestern waren wir mit Michaels früherem Arbeitskollegen
und dessen Frau unterwegs. Einen kleinen Bericht mit drei
Fotos könnt ihr in meiner Rubrik Sonstiges
lesen.
4. Oktober 2011, 21.55
Uhr: Hawai'i, Big Island: Volunteers T-Shirts!
Yip!!! Heute bekam ich eine Mail, dass wir Volunteers-T-Shirts
bekommen!!! Alana möchte sie uns schicken, aber das
halte ich wegen Zoll etc. für zu kompliziert. Wir
nehmen die T-Shirts nächstes Jahr vor Ort in Empfang!
Wir freuen uns sehr!
3. Oktober 2011, 10.30
Uhr: Gran Canaria: Ev. Sperre der gesamten GC 20!
So etwas Verrücktes muss man sich geben... Lest
in meiner Rubrik Sonstiges
unter dem heutigen Datum, was es zur eventuellen Sperre
der GC 20 (Küstenstraße im Westen) zu sagen
gibt.
2. Oktober 2011, 22.10
Uhr: Ich tippe fleißig weiter
Ja, ich tippe fleißig beim zweiten Teil meines
Reiseberichtes Hawai'i 2011 weiter. Der erste
Teil ist bereits fertig. Heute schrieb ich - alledings
im Word - 28 Seiten! Dies ist aber die Originalfassung,
die ich noch für meine Homepage aufbereiten muss.
Ich gebe Gas, versprochen!
30. September 2011, 22.05
Uhr: Kanaren: El Hierro: Maßnahmen gegen ev. Vulkanausbruch
unternommen
Auf El Hierro wurden mittlerweile alle möglichen
Maßnahmen wegen eines eventuellen Vulkanausbruches
unternommen, so z. B. auch Notunterkünfte für
2.000 Personen eingerichtet.
Quelle
28. September 2011, 21.05
Uhr: Kanaren: El Hierro: Steht Vulkanausbruch auf El Hierro
bevor?
Hoffentlich nicht. Was ich eben im kanarischen TV gehört
habe, könnt ihr in meiner Rubrik Sonstiges
unter dem heutigen Datum lesen.
27. September 2011, 11.05
Uhr: Hawai'i, Big Island: Big Island Jewelers
Passend zum bevorstehenden Ironman in Kona auf der Westseite
von Big Island, hat meine Info-Seite Zuwachs bekommen.
Ich stelle euch die Big
Island Jewelers vor.
26. September 2011, 18.10
Uhr: Die ersten 4 Wochen des Reiseberichtes Hawai'i 2011
sind fertig!
Ja, ich habe es tatsächlich geschafft und die ersten
4 Wochen meines Reiseberichtes
Hawai'i 2011 sind fertig. Sie führen euch über
die Inseln O'ahu, Kaua'i und Maui.
Die weiteren Wochen auf Big Island sowie die restlichen
Tage auf O'ahu muss ich erst tippen, aber ihr seid ja
in der Zwischenzeit gut versorgt
Falls euch im bisherigen Reisebericht Fehler auffallen,
meldet euch bitte über mein Kontaktformular.
Viel Spaß beim Schmökern 
und wenn sich bei euch Fragen auftun, könnt ihr mich
gerne - ebenfalls über das Kontaktformular - anschreiben.
26. September 2011, 10.25
Uhr: Hawai'i, Big Island: Lava ist ins Stocken geraten
Und schon ist es wieder aus mit dem Lavafluss. Die Lava
ist am Wochenende ins Stocken geraten und zwar in der
Kahauale'a Area, das ist ein kleines Stück südöstlich
vom Pu'u O'o.
Quelle
26. September 2011, 00.05
Uhr: Reisebericht Hawai'i 2011: Die ersten 4 Wochen sind
in der Endphase!
Richtig gelesen! Es wird nicht mehr lange dauern, bis
ihr meine ersten 4 Wochen unseres diesjährigen Hawai'i-Urlaubes
zu lesen bekommt, d. h., der erste Teil ist in der heißen
Endphase
Es ist wunderschön, auf diese Art und Weise den
Urlaub noch einmal zu erleben und gleichzeitig ein Glück,
dass die Langstreckenflüge für Hawai'i 2012
schon gebucht sind, sonst müsste ich es demnächst
tun
25. September 1011, 20.50
Uhr: Hawai'i, Big Island: Nichts Neues von der Lava
Eigenartig, in keiner der Online-Zeitungen, die ich täglich
lese, steht Aktuelles über die Lava geschrieben.
Wie dem auch sei, ich bleibe natürlich am Ball und
berichte, sobald ich fündig werde.
24. September 2011, 00:55
Uhr: Hawai'i, Big Island: Lava weiter Richtung Royal Gardens
Oh nein! Die Lava geht doch tatsächlich weiter in
Richtung der Royal Gardens 
Guckt euch das Video an, das sich hinter dem "Quelle-Link"
verbirgt. Es ist einerseits fantastisch, andererseits
- wenn ich an Jack's Haus denke - betrüblich
Quelle
23. September 2011, 12.35
Uhr: Ich könnte grad ausflippen
Ich habe bei Miles&More angerufen und wollte uns
auf die Warteliste für die Business Class für
den Flug von LAX nach FRA setzen lassen und was passierte?
Der freundliche Herr gab uns sofort das Upgrade, ohne
jegliche Diskussion und schließlich fragte er sogar
noch, wo wir sitzen möchten
Ich habe gleich mal Reihe 2 gesagt und er fragt: Linke
oder rechte Seite? Ich habe links gewählt
22. September 2011, 23.45
Uhr: Hawai'i, Big Island: Lava fließt Richtung Royal
Gardens
Au weia! Die Lava fließt Richtung Royal Gardens,
dort steht Jack's Haus!!! Wenn die Lava die Richtung nicht
ändert, ist Jack's Haus verloren...
Quelle
22. September 2011, 22.05
Uhr: Hawai'i, Big Island: Lava fließt, aber noch
weit weg
Wir waren anlässlich Michis Geburtstag heute den
ganzen Tag unterwegs. Als wir abends nach Hause kamen,
sah ich Mails von Chris und dort stand u. a. auch ein
Link zu einer Online-Zeitung, die ich üblicherweise
regelmäßig lese, nur eben heute nicht...
Und was soll ich sagen? Die
Lava fließt wieder!!! Im Moment ist sie noch
weit weg, aber ich habe die Hoffnung, dass sie für
all jene, die die Lavatour mit Chris unternehmen möchten,
demnächst etwas näher fließt.
Guckt euch das Video an, es ist fantastisch!
Das Dumme ist, dass derzeit das einzige noch auf der
Lava stehende Haus, nämlich jenes von Jack Thompson,
in Gefahr ist. Ich drücke ihm die Daumen, dass die
Lava sein Haus verschont.
Jack haben wir persönlich kennen gelernt, als wir
mit dem Heli vor seinem Haus landeten.
Hier ein kleiner Videoclip
von damals.
Quelle
22. September 2011, 01.30
Uhr: Michi hat Geburtstag!!!
Ein besonderer Tag hat begonnen: Michi hat heute Geburtstag
Alles, alles Gute, mein Schatz, du bist der beste Ehemann
auf Gottes Erden 
21. September 2011, 15.50
Uhr: Bericht über den gestrigen Ausflug mit Martina
& Norbert
Mein Bericht über den gestrigen Ausflug mit Martina
& Norbert ist fertig und ihr könnt ihn in meiner
Rubrik Sonstiges unter dem heutigen Datum lesen.
Wir sind ganz schön auf der Insel herum gekommen
und haben den beiden vieles zeigen können, was sie
noch nicht kannten.
Es war ein wirklich wunderschöner Tag!
20. September 2011, 23.05
Uhr: Martina & Norbert auf Gran Canaria
Nein, sie sind nicht zum ersten und auch nicht zum letzten
Mal hier. In meiner Rubrik Sonstiges
schrieb ich jetzt nur wenige Zeilen, morgen folgen mehr
und auch Bilder.
18. September 2011, 21.40
Uhr: Fleißig beim Reisebericht Teil 1
Nicht, dass jemand meint, ich liege auf der faulen Haut
- das ist ganz und gar nicht der Fall. Die Bilder für
die ersten 4 Wochen meines Reiseberichtes Hawai'i 2011
sind fertig und ich habe bereits begonnen, den Dreamweaver
zu füttern.
Da ich sehr viele Bilder ausgesucht habe, dauert es noch
etwas, denn die Bilder vergrößern sich später
beim Draufklicken und das macht sich auch nicht von selbst
Ich bin aber jede freie Minute dahinter!
16. September 2011, 13.05
Uhr: News Mai bis August 2011 im Archiv
Ich habe die Monate Mai bis August 2011, wie üblich,
ins Archiv verfrachtet.
Wer auf die Schnelle in diesen Monaten schmökern
möchte, klicke auf
diesen Link.
16. September
2011, 12.55 Uhr: Hawai'i, Big Island; Lava, Schnee und
zwei Erdbeben
Es ist schon etwas erstaunlich für
diese Jahreszeit, aber am Mauna Kea gab es kurzfristig
Schnee, der allerdings rasch schmolz.
Nahezu zeitgleich ist der Pu'u O'o Crater
"übergelaufen" und ein wenig Lava fließt
nun ostwärts davon und zwar innerhalb des Hawai'i
Volcanoes NP.
Dann wären noch zwei kleine Erdbeben
zu erwähnen, die aber nur die Stärken 3.2 und
3.5 hatten. Das Epizentrum des ersten lag in der Nähe
vom Kilauea Vulkan, des zweiten in der Nähe von Waimea.
Quelle
15. September
2011, 00.30 Uhr kanarische Zeit: Sitzplätze + Sonderessen
auf Langstreckenflug Hawai'i 2012
Mittlerweile sind sämtliche Sitzplätze
auf den Flügen von Frankfurt nach Honolulu und retour
fixiert und für die Flüge Frankfurt > San
Francisco sowie Los Angeles > Frankfurt habe ich Sonderessen
bestellt: Wie immer Fisch, das schmeckt uns hervorragend.
Den geblockten Flug von Frankfurt nach San
Francisco und retour, den wir mit je 60.000 Meilen "bezahlen"
wollten, habe ich storniert, da die Anschlussflüge
mehr als ungünstig gewesen wären.
Vielleicht können wir den Flug von
Los Angeles nach Frankfurt mit Meilen in die Business
Class upgraden, wie schon so oft, das wäre natürlich
super! In den nächsten Tagen werde ich diesbezüglich
mit Miles&More in Kontakt treten.
13. September
2011, 21.35 Uhr kanarische Zeit: Flug 2012 mit Airbus
380-800!
Gerade bin ich dabei, unsere Sitzplätze
für die Langstreckenflüge nach und von Hawai'i
auszusuchen, da sehe ich, dass wir am Flug von Frankfurt
nach San Francisco mit einem Airbus 380-800 fliegen werden!!!
Das ist echt toll!
12. September
2011, 20.40 Uhr kanarische Zeit: Flüge für Hawai'i
2012 sind gebucht!
Wir haben genügend Meilen von Lufthansa
Miles&More beisammen und wollten damit einen Teil
der Langstreckenflüge von Frankfurt nach Honolulu
"bezahlen". Das wäre theoretisch auch möglich,
aber...
Das war vielleicht ein langer Nachmittag!
Ich telefonierte mit LH Miles&More und bekam die Auskunft,
dass 60.000 Meilen nötig seien, um damit von Frankfurt
nach San Francisco und retour zu fliegen. Na, Perfekt,
diese Meilen haben wir und ich ließ diesen Flug
blockieren - das geht bis kommenden Samstag.
Dann kümmerte ich mich um den Flug
von San Francisco nach Lihu'e auf Kaua'i, doch die Flugverbindungen
sind denkbar schlecht. Non-Stop-Flüge gehen nur vormittags,
wir landen aber erst zu Mittag in San Francisco, also
ginge es entweder mit einer Übernachtung in San Francisco
oder einen späteren Flug mit Zwischenlandung. Das
hätten wir, wenn es nicht anders gegangen wäre,
auch noch in Kauf genommen, aber so weit kam es dann nicht,
denn dieses "kurze" Flugsegment hätte für
uns beide etwas mehr als € 3.300,-- gekostet!!
Wir disponierten gedanklich schon mal um,
statt in Lihu'e in Honolulu zu landen, wobei sich der
Preis nur sehr unwesentlich geändert hätte.
Nein, so nicht!
Also rief ich, wie auch sonst, mein Reisebüro
in Augsburg an und dort wurde mir wie gewohnt der Flug
Frankfurt - San Francisco - Honolulu und retour (aber
dann nicht über San Francisco, sondern über
Los Angeles) mit angenehmen Flugzeiten und einem Preis,
der uns gefiel, angeboten. Also:
DIE
LANGSTRECKENFLÜGE FÜR HAWAI'I 2012 SIND GEBUCHT
Wenn wir Glück haben, können wir
am Rückflug von Los Angeles nach Frankfurt mit Meilen
auf die Business Class upgraden, aber das wird sich erst
in vielen Monaten zeigen. Wir haben jedenfalls eine Buchungsklassse,
die upgrade-fähig ist.
12. September
2011, 20.05 Uhr kanarische Zeit: 50.000 Gäste auf
meiner Website
Was ich nie für möglich gehalten
hätte, ist heute Realität geworden! Ich durfte
meinen
50.000sten
Gast
auf meiner Website begrüßen
Eine unglaubliche Zahl
Ich danke euch allen, dass ihr so zahlreich
auf meiner Website vorbei schaut
Im Moment bin ich beim Bilder aussuchen und bearbeiten
(verkleinern) für meinen diesjährigen Hawai'i-Reisebericht
- allerdings vorerst nur für ersten 4 Wochen
Anschließend wird meine Hawai'i-Info-Seite
vermehrt Zuwachs bekommen
11. September
2011, 20.55 Uhr kanarische Zeit: HAWAI'I
2012
Heute haben wir unseren Urlaub für
2012 fixiert und wie schon an der Überschrift zu
erkennen ist, geht es wieder nach Hawai'i
Wir werden vermutlich 7 Wochen auf den Inseln bleiben
und der Reisezeitraum ist möglicherweise ähnlich
wie dieses Jahr. Der Flugplan von Condor ist für
diese Zeit noch nicht heraußen, sodass im Moment
eine genaue Festlegung des Urlaubes noch nicht möglich
ist.
Aber das ist egal!
H A W A I'
I - W I R.......................... K O M M E N
11. September
2011, 12.50 Uhr kanarische Zeit: Hawai'i, Big Island:
Pu'u O'o füllt sich
Ich möchte jetzt so gerne auf Big Island
sein! Der Pu'u O'o füllt sich weiter und man wartet
darauf, dass an der Ostseite des Kraters ev. die Lava
überläuft.
Quelle
Mein Tipp: Wer sich jetzt
auf Big Island befindet, dem rate ich (wenn es der Geldbeutel
zulässt) an, entweder mit Tropical
Helicopters oder Paradise
Helicopters einen Heliflug ohne Türen zum Pu'u
O'o zu machen. Die Genannten sind Schwesterfirmen und
sitzen am Airport von Hilo direkt nebeneinander.
10. September
2011, 22.15 Uhr kanarische Zeit: Weitere Besserung bei
unserem Kater Saro
Neues könnt ihr in meiner Rubrik Sonstiges
lesen.
8. September
2011, 22.50 Uhr kanarische Zeit: Es geht aufwärts
bei Saro!
Näheres könnt ihr in meiner Rubrik
Sonstiges lesen und auch ein
Foto von Saro sehen.
7. September
2011, 23.00 Uhr kanarische Zeit: Gran Canaria: Saro, der
Schelm!
Ja-ja, Saro hat es faustdick hinter den
Ohren! Näheres könnt ihr in meiner Rubrik Sonstiges
lesen.
6. September
2011, 23.00 Uhr kanarische Zeit: Gran Canaria: Saro frisst
Schinken!
Richtig gelesen und wir sind für den
allerersten Moment erleichtert. Entwarnung ist das aber
noch nicht, wir hoffen jedoch, dass es jetzt vielleicht
bergauf geht.
Ich habe in meiner Rubrik Sonstiges
soeben ein Foto hochgeladen, das ich vorhin aufgenommen
habe: Saro und Laura schlafend im Körbchen - so süß!
6. September
2011, 21.15 Uhr kanarische Zeit: Hawai'i, Kaua'i: Glenn
Kapahu widmet sich anderen Aktivitäten
Glenn
Kapahu, den wir auch dieses Jahr wieder in Waimea
besucht haben, bleibt nicht mehr Vorstand der Guardian
Angels, allerdings noch Mitglied. Er will sein Hauptaugenmerk
anderen humanitären Aufgaben widmen.
Nun ist es also offiziell, was wir im Juli
d. H. schon von ihm wussten.
(Das Update unseres diesjährigen Treffens
mit ihm fehlt im Moment noch auf meiner Info-Seite).
Quelle
6. September
2011, 20.30 Uhr kanarische Zeit: Unser Kater Saro ist
verletzt!
Wir sind sehr traurig, genaueres könnt
ihr in meiner Rubrik Sonstiges
nachlesen.
5. September
2011, 18.20 Uhr kanarische Zeit: Hawai'i, O'ahu: Infos
und Fotos vom Aston at the Waikiki Banyan Hotel
Meine O'ahu-Infoseite hat Zuwachs bekommen.
Ich möchte euch das Aston
at the Waikiki Banyan Hotel vorstellen, in dem wir
dieses Jahr insgesamt 13 Nächte verbrachten und sehr
zufrieden waren.
Für unseren nächsten Hawai'i-Urlaub,
wann immer er sein wird, wird wieder dieses Hotel gebucht.
4. September
2011, 23.20 Uhr kanarische Zeit: Korrektur des 1. Teiles
meines Reiseberichtes ist fertig!
Vor wenigen Minuten bin ich mit den Korrekturen
meines Reiseberichtes der ersten 4 Wochen fertig geworden.
Einzig und allein der Tag, an dem wir den Ausflug nach
Lana'i machten und einen tollen Tour Guide hatten, war
wirklich schwierig, da wir dermaßen viel (und durcheinander)
erzählt und erklärt bekamen, dass ich lange
brauchte, um es halbwegs vernünftig zu gliedern.
Mein Glück war, dass ich auf der Tour auf Lana'i
mit Zustimmung des Tour Guides fast immer meinen Voice
Recorder laufen ließ. Der "Nachteil" davon
ist, dass der Lana'i-Tag sehr lange geworden ist.
Ich war also jetzt virtuell nochmal 4 Wochen
auf Hawai'i und werde mich ab morgen um das Bilder Aussuchen
kümmern, damit ich Teil 1 dann hoffentlich bald online
geben kann. Obwohl - so rasch wird es nicht gehen, denn
auch die Fotos brauchen ihre Zeit, mit dem Aussuchen alleine
ist es ja nicht getan.
4. September
2011, 00.15 Uhr kanarische Zeit: Fortschritt Reisebericht
Hawai'i 2011
Ich will euch nicht im Unklaren lassen,
wie weit ich mit dem diesjährigen Reisebericht bisher
gekommen bin. Von den ersten 4 geschriebenen Wochen habe
ich mittlerweile ca. 2/3 Internet-fähig gebracht,
es sieht also ganz gut aus.
Eingeschränkt wird meine Reisebericht-Aktivität
durch diverse "herbstliche" Tätigkeiten.
So strich ich z. B. vorgestern unsere Dachterrasse - und
schon war fast ein ganzer Tag weg. Dafür habe ich
heute - ähem, gestern - beim Reisebericht ganz schön
viel weiter gebracht.
Ich freue mich schon auf den Teil, wenn
ich endlich die Fotos dazu aussuchen kann!
1. September
2011, 23.55 Uhr kanarische Zeit: Gran Canaria: Verletzung
bei unserer Katze
Laura hat sich verletzt oder was auch immer.
Näheres könnt ihr in meiner Rubrik Sonstiges
nachlesen. Wir hoffen sehr, dass es ihr bald besser geht!
|
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)