Sonntag, 27. Mai 2018


In der Nacht werde ich einige Male munter, weil mir bitter kalt ist. Ich decke mich, so gut es geht, noch besser zu und schlummere wieder ein.

Wir werden um 9:00 ohne Wecker munter. Im Schlafzimmer ist es sehr hell, obwohl wir die Jalousien herunten haben.

Hunger meldet sich bei uns und mir fällt ein, dass ich gestern keine der beiden 100er Packungen Tees für Michi gefunden habe. Das kann doch nicht sein! Ich weiß mit absoluter Sicherheit, dass ich ihn zu Hause zuerst im von mir benannten Hawai'i-Urlaubskasten deponiert und später in beide Koffer je eine Schachtel gegeben habe. Fakt ist, der Tee ist unauffindbar...

Während ich damit beginne, das Frühstück zuzubereiten, sucht Michi nochmals in den Koffern, ob er die Teepackungen findet. Doch Fehlanzeige, auch er findet sie nicht und so klein sind sie nun auch wieder nicht.
Michi trinkt ausnahmsweise Kaffee zum Frühstück. Wir setzen uns vor den Laptop und suchen nach elektrischen Mundduschen, die hier Waterflosser heißen. Wir stöbern auf den Websites von Target, Walmart, Cosco, Best Buy und überall stoßen wir auf Waterpik.

Meine Füße sind geschwollen, aber klar, ich fand die Stützstrümpfe ja nicht im Koffer. Kunststück, sie waren in meinem Kofferrucksack! Das muss man sich mal geben!

Ich fühle mich pudelwohl und habe offenbar keinen Flugzeugvirus eingefangen. Das wäre das erste Mal seit vielen Jahren. Mir kann es Recht sein.

Wir trödeln, wie es sich für einen Urlaub gehört, richtig gemütlich vor uns hin. Michi wälzt diverse Internetseiten und ich schreibe eine Mail an S. und R., die in Volcano wohnen.

Es ist 15:15 und wir machen uns auf den Weg, vielleicht finden wir eine Munddusche. Auch zum Ala Moana Center möchten wir, wir werden uns einfach treiben lassen und machen das, worauf wir Lust haben.

Draußen ist es sehr stark bewölkt. Auf geht's in eine Gegend, in der wir bisher noch nie waren.
Der Home Depot und Loewe sind in Richtung Flughafen. Es ist nicht sehr viel Verkehr und die Alakawa Str. finden wir sehr rasch. Von ihr biegen wir zum Best Buy ab, wo enorm viele Kunden sind. Nach einigem Suchen finden wir die Dentalabteilung mit elektrischen Zahnbürsten und Mundduschen, aber nichts im Reiseformat. Eine Packung sehen wir, auf der 100 – 240 V steht, aber das ist wieder die Kombination, die wir gerne vermeiden würden.
Als nächstes steuern wir den Cosco an. Mal sehen, ob sie uns als Nicht-Member dieses Mal überhaupt in den Laden lassen. Es ist nur ein kurzes Stück vom Best Buy entfernt.

Am Parkplatz vom Cosco ist ein unheimliches Gedränge. Kunden mit prall gefüllten Einkaufswagen kommen uns entgegen. Morgen ist Memorial Day, wahrscheinlich hängt das Gedränge auch ein wenig damit zusammen.
Wir gehen zielsicher durch die Eingangstür – niemand steht dort, der uns nach dem Cosco-Ausweis fragt. Keiner kümmert sich um uns, das haben wir nicht erwartet. Umso erfreuter sind wir.
Wir knöpfen uns Regalreihe für Regalreihe vor, beim Anblick von den Öfen mit sechs Ceranplatten bekomme ich wehmütige Augen. Wie gerne hätte ich so einen, aber wir haben keinen Platz dafür.
Der Costco ist riesengroß, Michi entdeckt eine elektrische Zahlbürste, diese Abteilung sehen wir uns näher an. Es gibt eine Mundduschenkombination von einer großen und kleinen Munddusche, es steht darauf, dass die kleine für Reisen in Nordamerika sehr gut geeignet ist und sie kostet knapp $ 70. Aber was machen wir zu Hause mit 110 V? Dieses Thema müssen wir verschieben

Nun suchen wir Tee. Es werden Großpackungen von allem möglichen angeboten und erst nach längerer Zeit sehen wir einen grünen Tee. Schön und gut, Michi möchte schwarzen Tee.
Wir suchen nach schwarzem Tee weiter, stolpern über Shampon, Nüsse und Marmeladen, dann wiederum grünem Tee. Schließlich fragt Michi einen Angestellten, wo wir schwarzen Tee finden. Schwarzer Tee ist das einzige, das sie nicht verkaufen...
Daher gehen wir Richtung Ausgang und da es einige Produkte gibt, auf denen explizit steht, dass sie nur für Member sind, gehen wir davon aus, dass es auch Produkte gibt, die für Nicht-Member sind. Ein weiterer Angestellter klärt uns auf, sämtliche Produkte können nur Member kaufen.

Wir fahren zum Ala Moana Center weiter. Michi findet nicht auf Anhieb den korrekten Weg und daher kommen wir auf einer Art Veranstaltungswiese vorbei. Alle Parkplätze sind besetzt, es ist viel Polizei vor Ort.

Schließlich erreichen wir das Ala Moana Center. Auch dort ist es schwierig, einen Parkplatz zu bekommen, aber es gelingt.
Der Hunger meldet sich, es ist bereits 18 Uhr. Wir steuern den Makai Food Court an, aber die Clam Chowder ist so gut wie nicht mehr vorhanden. Es gibt noch die Chicken Noodle Soup und ich frage, ob Soja enthalten ist. Die Angestellte weiß es nicht, geht in die Küche und kommt mit einer grünen Knorr-Packung zurück, mit dem Hinweis, den wir schon kennen "we just ad water". Ich lese die Inhaltsstoffe und siehe da: Soja!! Also nehme ich den letzten Minirest von der Clam Chowder, wofür ich erstaunlicher Weise den vollen Preis bezahlen muss. Michi wählt die Chicken Noodle Soup.
Wir lassen uns die Suppen schmecken und gehen anschließend Richtung Target.

Doch der Target ist nicht dort, wo Michi glaubt und er fragt einen Taxifahrer, der es ihm erklärt. Wir gehen in die erste Etage und suchen nach Mundduschen. Urplötzlich benötige ich eine Toilette. Sojaalarm!!! Ich wage mich nur wenige Meter von den Toiletten weg, Michi kauft ein Cola light, sodass ich zwei Tabletten Imodium schlucken kann. Imodium sind auf Hawai'i mein ständiger Begleiter. Michi macht sich allein auf die Suche nach Mundduschen, entdeckt aber auch nur eine Kombination mit einer Zahnbürste.

Wir gehen wieder zum Ala Moana hinüber, AT&T hat schon zugesperrt, auch andere Läden. Der Eingang zu den Toiletten ist vergittert. Wegen des morgigen Memorial Day sperren sie anscheinend etwas früher zu.
Wir beschließen, zum Parkplatz zu gehen und auf dem Weg dorthin sehen wir den Barnes & Nobles. Michi findet den neuen Economist und ich erstehe den Kaua'i Revealed.

Nun geht es aber zum Hotel zurück. Es ist 20.40, als wir dort ankommen.
Ich bereite ein kleines Abendessen für uns zu, das wir uns schmecken lassen Dann setzt sich Michi mit dem iPad auf die Couch und ich widme mich dem Laptop.

Zwischendurch fällt mir ein, dass ich die Haarschneideschere noch nicht im Koffer gefunden habe, obwohl ich genau weiß, dass ich sie im Deckel meines Koffers unterbracht habe.
Um 1 Uhr gehen wir ins Bett.

Sleep well