26. Dezember 2013: VIII. Belén de arena (Sandkrippe) am Playa de las Canteras in Las Palmas

Derzeit und bis inklusive 7. Januar 2013 ist die VIII. Belén de arena am Playe de las Canteras zu bewundern. Wir haben uns die Sandkrippe gestern angesehen.

Einen kleinen Bericht mit Fotos findet ihr hier. Ihr könnt den Bericht aber auch über die Übersichtsseite Sonstiges aus 2013 aufrufen.

Viel Spaß!

22. Dezember 2013: Día de los Labradores

Heute war bzw. ist immer noch der Día de los Labradores, der Tag der Bauern. Wir waren bei der Romería (dem Umzug) dabei. Einen Bericht mit zahlreichen Fotos könnt ihr hier sehen.

Ihr könnt den Bericht auch über die Übersichtsseite der Fiestas aufrufen.

Viel Spaß beim Lesen und Bilder Gucken!

18. Dezember 2013: Bericht der Fiesta Principal ist fertig

Es hat ungewöhnlich lange gedauert, aber jetzt ist der Bericht mit zahlreichen Fotos von der Fiesta Principal 2013 fertig. Ihr könnt den Bericht auch über die Übersichtsseite der Fiestas aufrufen.

Viel Spaß!

16. Dezember 2013, kurz nach Mitternacht:

Leider habe ich es gestern nicht geschafft, am Bericht von der Fiesta Principal zu werkeln. Ich kann auch für heute, Montag, nichts versprechen. Zwar gebe ich mir Mühe, aber es liegt nicht nur an mir. Vielleicht gelingt es mir wenigstens, die Bilder auszusortieren, dann wäre zumindest mal der Anfang gemacht.

13. Dezember 2013: Fiesta Principal

Heute war anlässlich der Fiesta de Santa Lucía die Fiesta Principal, an der wir teilnahmen. Einen Bericht mit Fotos gibt es frühestens morgen, möglicherweise erst am Sonntag, aber er kommt ganz sicher, versprochen!

11. Dezember 2013, kurz vor Mitternacht:

Zur aktuellen Wetterlage und jener für die kommenden Tage habe ich eine separate Seite erstellt, diese könnt ihr erreichen, indem ihr hier drauf klickt.

Ihr könnt diese Seite aber auch über die Rubrik Sonstiges aus 2013 aufrufen.

11. Dezember 2013: Ich lebe noch ;-)

Auch wenn ich hier schon unerwartet lange nichts mehr gepostet habe - es geht mir gut, nur habe ich im Moment unglaublich viel Arbeit, die aber auch viel Freude macht.

In meiner derzeit kurzen Freizeit bin ich am Posten in meinem Hawai'i-Forum, guckt einfach mal rein! Fürs Posten ist übrigens keine Anmeldung nötig, ich möchte diesen Zwang nicht.

Wir haben jetzt im Moment kurz nach Mitternacht, in den frühen Morgenstunden bekommen wir Sturmwarnung, Regenwarnung, Gewitterwarnung sowie Küstenwarnung. So viele Warnungen auf einen Schlag hatten wir noch nie. Wollen wir hoffen, dass der Strom erhalten bleibt, das wäre schon mal gut.

20. November 2013: Foto von Mini-Mantecados

Da ich im Rahmen der X. Feria del Sureste in Carrizal vergessen habe, ein Foto von Mini-Mantecados zu schießen, habe ich das heute nachgeholt.

Ihr könnt es euch hier unter dem heutigen Datum ansehen.

16. November 2013: Neuer Artikel für Big Island

Manch einer fragt sich "wie um alles in der Welt komme ich zum bekannten Champagne Pond?"

Eine Frage, die ich leicht beantworten kann und im Artikel "Wo befindet sich der Champagne Pond?" mit Wegrichtungen sowie Fotos zusammen gefasst habe.

Ihr könnt den Artikel auch über die Übersicht der Big Island Infos abrufen.

16. November 2013: Neuer Artikel für Kaua'i

In meinem neuen Artikel für Kaua'i stelle ich euch ein paar wenige Pflanzen im Alaka'i Swamp vor, natürlich auch mit Fotos, damit ihr vor Ort die Pflanzen leichter identifizieren könnt.

Ihr könnt den Artikel auch über die Übersicht der Kaua'i Infos abrufen.

12. November 2013: "Ein schöner Tag..."

In meinem Hawai'i-Forum entstehen nach und nach Tages-Routenvorschläge für Hawai'i.

Im Moment sind fertig:

Ein schöner Tag im Hawai'i Volcanoes National Park (Big Island)
Ein schöner Tag in den Kohala Mountains (Big Island)
Ein schöner Tag auf der Road to Hana und dem Pi'ilani Hwy. (Maui)

Aktuell wird ein schöner Tag am Kalalau Trail und an der North Shore (Kaua'i) geplant. Sollte jemand von euch mitplanen oder auch "nur" Fotos zur Verfügung stellen wollen, seid ihr herzlichst eingeladen!

9. November 2013: Foto von uns in der regionalen Zeitung

Seit heute sind wir in der regionalen Zeitung La Provincia zu sehen: http://multimedia.laprovincia.es/fotos/gran-canaria/feria-del-sureste-13235_4.shtml

8. November 2013: Eröffnung der X. Feria del Sureste in Carrizal

Heute nahmen wir erstmals aktiv an der Feria del Sureste in Carrizal teil. Einen Bericht mit einigen Fotos könnt ihr hier lesen und sehen.

7. November 2013: Dekoration für die X. Feria del Sureste in Carrizal

Die letzten Tage waren durch die Vorbereitungen für die Dekoration eines Zeltes anlässlich der X. Feria del Sureste in Carrizal geprät.

Heute Abend war es soweit, voll bepackt fuhren wir nach Carrizal und durften mit der Genehmigung der Polizei im absoluten Halte- und Parkverbot unser Auto parkieren.

Ein Foto des dekorierten Zeltes könnt ihr hier ansehen.

3. November 2013: Big Island: Update der Mauna Loa Observatory Road

Meinen Artikel über die Mauna Loa Observatory Rd. auf Big Island habe ich einem Update unterzogen. Zum einen wurde die Straße großteils 2012 neu asphaltiert und zum anderen entdeckten wir im 2013er Urlaub einen Pit Crater, der sich genau gegenüber des Telephone Pole # 200 befindet. Zu diesem gibt es Infos und Fotos.

3. November 2013: Meine Big Island-Info-Seite hat Zuwachs bekommen

Richtig gelesen, meine Big Island-Info-Seite hat Zuwachs bekommen. Es handelt sich um World Botanical Gardens, der einen Besuch wert ist.

3. November 2013: Meine Kaua'i-Info-Seite hat Zuwachs bekommen

Auf meiner Kaua'i-Info-Seite gibt es einen Zuwachs, nämlich Smith's Tropical Paradise, einen wunderschönen botanischen Garten in Kapa'a, an der Ostseite von Kaua'i.

2. November 2013: Update meines Artikel Silverswords of Hawai'i

In meiner Sammlung der Silverswords of Hawai'i fehlte noch das Mauna Kea Silberschwert. Dieses haben wir während des Urlaubes 2013 gesehen und fotografiert.

Hier das Update, bitte ziemlich weit nach unten scrollen.

2. November 2013: Update meiner Road to Hana - Beschreibung

Meinen Artikel Road to Hana habe ich ebenfalls einem Update unterzogen. Hinzu gekommen ist der Garden of Eden, eine ausführliche Beschreibung (mit Fotos) der empfehlenswerten Nahiku Rd. sowie noch zwei Fotos von Hana, ein Panoramafoto der Hana Bay und ein Foto des Hasegawa Stores in Hana.

2. November 2013: Update meiner Kipuka Puaulu (Bird Trail) Trailbeschreibung

Auch die Kipuka Puaulu bzw. Bird Trailbeschreibung habe ich einem Update unterzogen, da wir den Thread im Sommer 2013 liefen. Es kamen einige Fotos dazu sowie die Info, dass es am Trailhead eine Broschüre über den Trail gibt.

2. November 2013: Update meiner Lake Wai'au Trailbeschreibung

Der Lake Wai'au am Mauna Kea ist leider nur mehr ein winziger Tümpel. Grund genug, ein Update in meine Trailbeschreibung des Lake Wai'au zu schreiben. Diese findet ihr weiter unten unter "Update".

30. Oktober 2013: Infoseite O'ahu hat Zuwachs bekommen

Meine Info-Seite O'ahu hat Zuwachs bekommen und zwar habe ich Fotos und ein paar wenige Infos zum grundrenovierten Vive Hotel Waikiki, das früher das Continental Hotel war, zusammen gestellt.

29. Oktober 2013: Mit Kater Zorro in die Tierklinik

Heute mussten wir mit unserem Kater Zorro in die Tierklinik. Hier gibt es einen kleinen Bericht und zwei süße Fotos.

28. Oktober 2013: Fotos vom Großfeuer bei Las Lagunetas

Wir fuhren heute nach Las Lagunetas, um uns selbst ein Bild davon zu machen, wie es nach dem Großfeuer aussieht.

Einen Bericht mit Fotos könnt ihr hier lesen.

Ich habe dies auch mit einer Verlinkung im Ursprungsartikel "Feuer bei Las Lagunetas!" ergänzt, unter dem heutigen Datum.

25. Oktober 2013, 21.30 Uhr MESZ: Reisebericht Hawai'i 2013 ist komplett fertig!!

Mit meinem 2. Teil des Reiseberichtes Hawai'i 2013 habe ich mich sehr beeilt und darf euch nun mitteilen, dass der Reisebericht komplett fertig ist!

Ihr seid herzlich eingeladen H A W A I ' I --- 20 1 3 zu lesen. Viel Spaß dabei!

25. Oktober 2013, 12:45 Uhr: Feuer unter Kontrolle

Glücklicherweise ist das Feuer unter Kontrolle. Näheres könnt ihr hier unter der jetzigen Uhrzeit lesen.

25. Oktober 2013, 00.15 Uhr: Feuer außer Kontrolle - Updates auf meiner Website

Das Großfeuer auf Gran Canaria ist längst außer Kontrolle. Hier könnt ihr mein jeweiliges Update lesen. Das neueste steht jeweils an oberster Stelle.

24. Oktober 2013, 16:30 Uhr: Feuer bei Las Lagunetas!

Heute Mittag ist ein Feuer bei Las Lagunetas ausgebrochen, das derzeit nicht unter Kontrolle ist. Näheres lest hier.

17. Oktober 2013, 21:10 Uhr MESZ: Alle NP-Websites von Hawai'i sind online

Mittlerweile funktioniert auch die Website von Kalaupapa --> http://www.nps.gov/kala/index.htm

Ebenso Kaloko Honokohau --> http://www.nps.gov/kaho/index.htm

Und dann hätte ich noch Pu'uhonua anzubieten --> http://www.nps.gov/puho/index.htm

17. Oktober 2013: UPDATE!!! Die Nationalparks auf Hawai'i sind offen!

Ich freue mich riesig für alle, die derzeit auf Hawai'i Urlaub machen. Die Nationalparks auf Hawai'i haben nach HST = Hawai'i Standard Time - heute um 06:00 geöffnet!!!

Es werden tausende Leute unterwegs sein, aber ich wünsche euch trotzdem viel Spaß, tolles Wetter usw., usw.

Quelle

17. Oktober 2013, 19:35 Uhr MESZ: Nationalpark Websites von Hawai'i sind teilweise schon online!

Jetzt funktioniert auch die Haleakala NP-Website wieder --> http://www.nps.gov/hale/index.htm

Und hier die Website des Hawai'i Volcanoes NP --> http://www.nps.gov/havo/index.htm

Hier die Website von Pearl Harbor --> http://www.nps.gov/valr/index.htm

Hier die Website von Pu'ukohola Hei'au National Historic Site --> http://www.nps.gov/puhe/index.htm

Die Haupt-National Park Service Website funzt auch wieder --> http://www.nps.gov/index.htm

*****************

Die Pu'uhonua Website bekommen sie noch nicht hin, hier kommt ein Serverfehler.
Und Kalaupapa National Historic Site funktioniert auch noch nicht, geht halt nicht alles auf einmal.
Ebenso Kaloko Honokohau National Historic Park - geht auch noch nicht.

17. Oktober 2013, 18:08 Uhr MESZ: Nationalparks auf Hawai'i werden voraussichtlich am Freitag, 18. Oktober 2013 wieder geöffnet!!!

Quelle

16. Oktober 2013, 18:20 Uhr MESZ: Republikaner lenken ein - USA-Staatsbankrott abgewendet

Laut dem Live Ticker (Eintrag von 17:00) lenken die Republikaner ein. Die Schuldengrenze soll erhöht und die seit 1. Oktober 2013 geschlossene US-Verwaltung geöffnet werden.

Wie ich eben in den Euro News hörte, gilt das vorerst nur bis zum Februar 2014.

10. Oktober 2013: Wanderbeschreibung von gestern ist fertig

Meine Beschreibung von unserer gestrigen Wanderung vom Cruz Grande zum Morro de la Hierba Huerto ist fertig. Viel Spaß beim Schmökern und eventuellem Nachwandern.

Ihr könnt diese Wanderbeschreibung auch über die Übersicht der Wanderungen aufrufen.

9. Oktober 2013: Gran Canaria: Wanderung vom Cruz Grance zum Morro de la Hierba Huerto

Heute unternehmen wir die hin/retour 17,7 km lange Wanderung vom Cruz Grande zum Morro de la Hierba Huerto. Die Wanderung war sehr anstrengend, aber der Blick vom Morro de la Hierba Huerto über die Insel war wunderschön. Dazu hatten wir das beste Wetter, was man sich wünschen konnte.

Negativpunkt: Wir liefen diese Wanderung zuletzt 2007. Irgendwann zwischen 2007 und heute wurde am Morro de la Hierba Huerto ein Handymasten aufgestellt und das alte kleine Steinhäuschen, vor dem ich 2007 saß, befindet sich nun inmitten des eingezäunten Gebietes, in dem sich auch der Handymast und Solarpanele befinden.

Eine ausführliche Wanderbeschreibung mit vielen Bildern gibt es voraussichtlich morgen.

8. Oktober 2013: Demonstration gegen Schließung der Bankia in Santa Lucía de Tirajana

Zum ersten Mal in unserem Leben haben wir heute an einer Demonstration teilgenommen und zwar demonstrierten wir, zusammen mit ca. 300 anderen Bewohnern der Gemeinde Santa Lucía, gegen die Schließung der Bankia Filiale in Santa Lucía de Tirajana.

Es ist nicht einzusehen, dass ausgerechnet in der BEZIRKSHAUPTSTADT (!) die Bankfiliale geschlossen werden soll und zahlreiche der älteren Bewohner eine Mitfahrgelegenheit zu einer 8 km oder 20 km entfernten anderen Filiale benötigen. Damit nimmt man diesen Personen die Möglichkeit, SELBST zu entscheiden, wann sie (zu Öffnungszeiten) auf die Bank gehen möchten.

Ihr könnt sowohl den Demo-Artikel als auch weitere Artikel von 2013 über meine Übersichtsseite Sonstiges aus 2013 aufrufen.

6. Oktober 2013: Hawai'i, Maui: Die "Hana-Runde" ist wieder möglich!

Per Mail bei mir eingetrudelt: Man kann wieder die komplette Hana-Runde fahren, also südlich bei Hana weiter, um dann westwärts in der Folge auf dem Pi'ilani zu fahren.

Oheo Gulch sowie der Pipiwai Trail sind allerdings gesperrt.

5. Oktober 2013: Embalse de Chira, Presa de las Niñas, Embalse de Soría, Blind Date mit Herrn Volker Bettzieche und seiner Frau

Heute war ein besonders schöner Tag, nicht nur was das Wetter anging, sondern weil wir einen "Termin" hatten: Treffpunkt mit Herrn Volker Bettzieche und seiner Frau auf der Staumauer des Embalse de Soría.

Lest hier unter dem Datum 5. Oktober 2013 nach, es sind auch etliche Fotos zu sehen, u. a. von uns vieren.

5. Oktober 2013: Hangreparatur in San Bartolomé de Tirajana

Kaum zu glauben: Nach fast 1,5-jähriger (!) Sperre der südlichen Zufahrt nach San Bartolomé wird jetzt endlich an den Hangreparaturen gearbeitet - es werden Netze angebracht. Näheres inklusive zwei Fotos könnt ihr hier lesen und sehen.

3. Oktober 2013, 23.35 Uhr: Sperrdetails auf Big Island

Ich schrieb eine Mail an eine Freundin, die in Volcano, nahe des Volcanoes NP, wohnt und mit uns - wenn er geöffnet ist - im Volcanoes NP bei der 'Ainahou Ranch volunteert. Meine Fragen konnte sie leider nur negativ beantworten.

Im Detail:

- die gesamte Mauna Loa Road ist gesperrt, dadurch auch der Bird Trail
- (natürlich) ist auch der Ka'u Desert Trail gesperrt

2. Oktober 2013: Hawai'i, Maui: "Hana-Runde" ist derzeit nicht möglich

Ich hätte gehofft, dass sie im Südosten von Maui, in der Kipahulu Area, wenigstens die Straße offen halten, aber nein, die Straße ist dort, wo der Haleakala NP beginnt, ebenfalls gesperrt. Man kann also nicht von Hana weiter südwärts und schließlich westwärts fahren, um wieder nach Kihei oder wo immer man nächtigt, zu kommen.

Das ist echt ein Jammer!

Quelle

2. Oktober 2013: Gesperrte National Parks auf Hawai'i

Folgende National Parks auf Hawai'i sind von der Sperre betroffen (es sind ja nicht nur die "berühmten", sondern es gibt noch "unscheinbare", die ebenfalls sehenswert sind, aber durch das derzeitige Shutdown leider auch betroffen sind):

Big Island:

- Hawai'i Volcanoes NP
- Puuhonua o Honaunau National Historic Park
- Kaloko-Honokohau National Historical Park
- Puukohola Heiau National Historic Site
- Ala Kahakai National Historic Trails

Maui:

- Haleakala NP

O'ahu:

- USS Arizona Memorial
- USS Bowfin Submarine Museum & Park

Moloka'i:

- Kalaupapa National Historic Park

1. Oktober 2013: Kompromiss der Republikanern wird von den Demokraten abgelehnt

Die Republikaner hätten den Vorschlag gemacht. u. a. die National Parks wieder zu öffnen, aber die Demokraten haben diesen Vorschlag (derzeit) nicht angenommen.

Quelle

1. Oktober 2013: Shutdown in den USA

Das, was befürchtet wurde und doch jeder gehofft hat, dass es nicht eintritt, geschah zu Mitternacht nach Washington-Zeit: Der Shutdown in den USA hat begonnen.

Das bedeutet, dass nahezu alle öffentlichen Einrichtungen gesperrt werden, was z. B. National Parks sowie Museen betrifft. Aber nicht nur das, auch Pearl Harbor wird geschlossen.

An National Parks wären auf Hawai'i der Hawai'i Volcanoes NP sowie der Pu'uhonua o Honaunau Historic National Park auf Big Island sowie der Haleakala NP auf der Insel Maui betroffen.

Genaueres über den Shutdown gibt es hier zu lesen.
Auch hier gibt es Ausführliches zu lesen.

25. September 2013: Tipperei des 2. Teiles meines Reiseberichtes ist fertig

Ich habe ganz vergessen zu erzählen, dass ich gestern Abend mit dem Tippen des 2. Teiles meines Reiseberichtes Hawai'i 2013 fertig geworden bin - 126 Seiten im Word, die nun gekürzt werden.

21. September 2013: Ich tippe am 2. Teil meines Reiseberichtes

Jede, wirklich jede freie Minute tippe ich am 2. Teil meines Reiseberichtes Hawai'i 2013. Heute bin ich besonders gut vorwärts gekommen, ich habe 8 Tage geschrieben! Und das ist auch gut so und war von mir so gewollt.

Morgen ist nämlich ein besonderer Tag: Michi hat Geburtstag!

Und an diesem Tag werde ich kaum oder gar nicht online sein, dafür am 23. 9. wieder.

14. September 2013: 1. Teil des Reiseberichtes Hawai'i 2013 ist fertig!

Ja, ihr habt richtig gelesen: Mein erster Teil der Langfassung des Reiseberichtes Hawai'i 2013 ist fertig. Er beinhaltet die Inseln O'ahu, Kaua'i und Maui.

4 Wochen Big Island, dann nochmals ein paar Tage O'ahu muss ich erst tippen, aber ich beeile mich, so gut ich kann - versprochen!

12. September 2013: Regen auf Gran Canaria

Heute regnete es tatsächlich bei uns und nicht zu wenig. Einen kleinen Bericht mit ein paar Fotos könnt ihr hier sehen.

Ihr könnt den Bericht auch über meine Übersichtsseite Sonstiges aus 2013 aufrufen.

10. September 2013: 1/3 der Bilder eingefügt

Es ist kurz vor Mitternacht und bisher habe ich mittlerweile knapp 1/3, nämlich etwas mehr als 300 Bilder, in die einzelnen Reiseberichttage eingefügt. Noch etwas mehr als 600 Fotos einfügen, dann ist der 1. Teil meines Reiseberichtes Hawai'i 2013 fertig und er geht online! Ich gebe Bescheid.

9. September 2013: Endgültiges Aus für meine Empfehlung zur Lava Tour mit Chris

Ein User meines Forums hat heute seine traurigen Erfahrungen mit Chris geschildert, sodass es letztendlich gar nicht zur Lavatour kam. Lest bitte hier.

Für mich, nachdem ich Chris 3x eine Chance gegeben habe, Anlass genug, dass ich ab sofort die Lavatour mit Chris NICHT MEHR EMPFEHLE!!! Lest bitte dazu hier.

7. September 2013: Meine Info-Seite hat Zuwachs bekommen

Und zwar stelle ich euch dieses Mal die Wild Plums auf Hawai'i vor, mit ein paar Fotos und Infos garniert. Guten Appetit!

Ihr könnt die Infos über die Wild Plums auch über meine Seite Allgemeines aufrufen, wo ihr noch mehr Infos über andere essbare Früchte auf Hawai'i finden könnt.

5. September 2013: Der 1. Teil des Reiseberichtes Hawai'i 2013 schreitet voran!

Ja, so ist es tatsächlich! Alle Bilder sind aussortiert, fast alle sind bereits in den zwei erforderlichen Größen (ein Mal als kleines Foto für den Reisebericht, wenn man auf diese Fotos klickt, vergrößern sie sich). Nun noch etliche Panoramafotos in zwei Größen bringen, das dauert erfahrungsgemäß etwas länger, da jedes Panoramafoto eine andere Größe hat und entsprechend angepasst werden muss.

Und dann beginne ich, mein Homepage-Programm zu füttern, damit ihr bald meinen ersten Teil des ausführlichen Reiseberichtes zum Lesen bekommt.

1. September 2013: Besuch zweier Sonntagsmärkte

Heute besuchten wir zuerst den Sonntagsmarkt in Teror und anschließend den Sonntagsmarkt in San Mateo.

Beide kurze Beschreibungen mit Bildern könnt ihr auch über die Übersicht der Sonntagsmärkte aufrufen.